ACELEN - превод на Български

Acelen ne, tatlım?

За къде бързаш, миличък?

Acelen niye?

Защо да бързаме?

Acelen yok.

Няма никаква спешност.

Acelen olduğunda hep aynı şeyi yapıyorsun.

Когато ти бързаш, правиш същото.

Acelen ne, Clark?

За къде бързаш, Кларк?

Acelen yok, değil mi?

За никъде не бързаш, нали?

Bu acelen niye, Marty?

Кое е толкова спешно, Марти?

Acelen ne böyle?

За къде бързаш, бе?

Acelen ne?

Какво си се разбързал?

Dövme bizi acelen unutmak istemeyebileceğimiz bir çok mağaza anlatabilir.

Татуировката може да ни каже много магазини, които може би не искаме да забравяме в бързаме.

Acelen yoksa, Kardeş Martin iki saat sonra şehre gidecek.

Ако не бързаш, Брат Мартин ще тръгва за града след няколко часа.

Acelen nedir, patron?

За къде бързаш, шефе?

Acelen ne dört göz?

За къде бързаш, очилатко?

Hayır, acelen ne Kyle.

Не, не! Не бързай толкова, Кайл.

Sıkma bu kadar kendini Nedir acelen.

Не се притеснявай. За къде бързаш?

Hafıza egzersizi yapmalısın, ve buna acelen yok.

Трябва да тренираш паметта си. Няма нужда от бързане.

Bu mu Hannah?- Acelen mi vardı?

Набързо ли се облече?

Ortağımın söylemeye çalıştığı şey, eğer acele edersen,- bunu koklayarak kıza ulaşabilirsin.

Партньорът ми се опитваше да каже, че ако бързаш може да подушиш това.

Bu acele neden?

Защо е това бързане?

Neden acele ediyorsun?

Защо бързаш толкова?

Примери за използване на Acelen на Турски и техните преводи на Български