EILE - Turkce'ya çeviri

• acele
• telaş
• koş
• hemen
• acele etmenize gerek
• gerek
• acelesi
• acelen
• acelemiz
• telaşı

Eile Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Deine Eile hätte uns beinahe alles gekostet.
Acelen bize pahalıya patlayacaktı.

Ok. Keine Eile, ok?
Acelesi yok, tamam mı?

O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!
Ey Tanrı, benden uzak durma, Tanrım, yardımıma koş!

Wir haben keine Eile.
Acele edecek bir şey yok.

Es hat doch keine Eile, oder?
Acelemiz yok, değil mi?

Wozu die Eile, Schlampe?
Acelen ne, fahişe?

Das hat keine Eile.
Acelesi yok derken ciddiydim.

Keine Eile.
Acele yok.

Wieso die Eile, Partyplanerin?
Acelen ne parti planlayıcısı?

Keine Eile, Nick.
Acelemiz yok Nick.

Das klingt gut. Keine Eile.
Acelesi yok. Kulağa çok güzel geliyor.

Eile beim Abendessen.
Yemek telaşı.

Ich trug nicht immer Handschuhe. Wir waren in Eile.
Acele ediyorduk! Orada olduğumuz zaman boyunca hiç eldiven giymemiş olabilirim.

Deine Eile zerstörte die Chance auf einen intelligenten Diskurs.
Acelen yüzünden akıllıca bir tartışma başlatma şansı mahvoldu.

Keine Eile, beruflich viel zu tun.
Acelemiz yok, işimizle meşgulüz.

Das hat keine Eile.
Acelesi yok.

Die Etikettierung der Boxen hilft mögliche Verwechslungen und unnötige Eile zu vermeiden.
Kutuların etiketlenmiş olması olası karışıklıkları ve gereksiz telaşı önlemekte yardımcı olacaktır.

Uns soll nichts entgehen. Keine Eile.
Acele etmeyin. Bir şey kaçırmak istemezsiniz değil mi?

Nur keine Eile.
Acelemiz yok nasılsa.

Warum die Eile, Michael?
Acelen nereye, Michael?