ACELESI - Almanca'ya çeviri

• Eile
• eilig
• überstürzen
• es eilt
• drängt
• hastet

Acelesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok acelesi yok. Bunu düşüneceğiz.
Nicht, dass es besonders eilig wäre.

Acelesi yok, demisti.
Wir haben keine Eile.

Adamın acelesi var.- 10 olsun.
Zehn. Er hat's eilig.

Acelesi yok dedi ama ocak açıkmış.
Sie sagte, keine Eile, aber der Herd ist an.

Bugün acelesi var gibi.
Sie hat's heute eilig.

Umarım kamyonetini geri almakta acelesi yoktur.
Ich hoffe, Sie hat keine Eile damit, ihren Truck wiederzubekommen.

Kimin o kadar acelesi olur ki? Daha neler?
Wer könnte es jemals so eilig haben? 145?

Evet ama acelesi yok.
Ja, aber das hat keine Eile.

Acelesi yok. Bakın ne diyeceğim beyler.
Ich sag euch was, Jungs. Wir haben es nicht eilig.

Zorlu bir süreç. Acelesi yok.
Es hat keine Eile.

Kimin o kadar acelesi olur ki?
Wer sollte es jemals so eilig haben?

Bitebilirsiniz, acelesi yok.
Pinkeln Sie fertig, keine Eile.

Kaptanın acelesi var gibi görünüyor Lee.
Der Captain hat's eilig.

Zamanımız var. Acelesi yok.
Wir haben Zeit. Es hat keine Eile.

Acelesi olanlar için çok güzel bir fikir.
Eine tolle Sache für alle, die es eilig haben.

Tamam, acelesi yok.
Ist gut, keine Eile.

Acelesi var, değil mi?
Die hat's echt eilig, was?

Bunlar ilaçlar mı? Lude satmanın acelesi nedir?
Drogen? Warum die Eile sie zu verkaufen?

Film yapmak için acelesi yoktu.
An8}Er hatte es nicht eilig, neue Filme zu drehen.

Önemli değil. Acelesi yok.
Das hat keine Eile.