Примери за използване на Бързате на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бързате да умрете, лейтенант Лий?
Ölmek için aceleniz mi var, Teğmen Lee?Много ли бързате?
Çok mu acelen var?Сигурно наистина бързате.
Gerçekten aceleniz var.Защо бързате? Ще се погрижа за това.
Telaş niye, ben halledeceğim.Закъде бързате,?
Bu aceleniz nedir?Изглежда бързате, г-н Ригс.
Aceleniz var gibi, Bay Riggs.Вземете друго такси, ако бързате толкова.
Eğer çok acelen varsa taksi tutaydın o zaman.Елате опитайте от чинията ми, ако толкова бързате.
Çok aceleniz varsa gelip benim tabağımdan yiyebilirsiniz.Изглежда, че бързате.
Acelen var gibi görünüyor.Защо бързате толкова?
Niye koşuyorsun?Сигурно бързате да отнесете това в банката
Изглежда, че бързате.
Acelen varmış gibi.Закъде бързате?
Ne aceleniz var?За къде бързате толкова, госпожице?
Момчета, знам, че бързате, нали?
Biliyorum, aceleniz var dostlarım, ha?И знам, че бързате да си тръгнете, затова лека нощ, сър.
Gitmek için acele ediyorsunuz biliyorum. İyi geceler efendim.Изглежда бързате.
Acelen var gibi.Знам, че бързате за самолета, но ще ми направите ли една услуга?
Biliyorum, uçağa yetişeceksiniz. Ama bana bir iyilik yapar mısınız?Чух че бързате, съжелявам.
Aceleniz varmış diye duydum. Kusura bakmayın.Сигурно много бързате Шериф?
Sanırım çok acelen var şerif?
