Примери за използване на Achilles на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bizim Bradde de, Achilles götü varmış!
Брад е нашият ахилесов гъз!Bir kadın uğruna sol topuğundan vurulan Achilles.
Жанет от Троя, петата на Ахил има нещо общо с жените.O halde Achilles efendim.
Тогава е Ахил, сър.Achilles tarihe şekil verebilen bir yazgı adamıydı.
Exeter, Ajax ve Achilles isimli üç kruvazörden oluşan bir avcı grubu Güney Amerikada, River Plate sahillerinde devriye görevindeydi.
Една група патрулира край река Плата в Южна Америка. Три крайцера- Ексетър, Аякс и Ахил.Ama Achilles hâlâ arkadaşını düşünerek gözyaşı döküyordu.''''
Но Ахил безутешен плачеше, спомняйки своя приятел,Achilles ölüyor, filonun geri kalanı başkaldırmak üzere ve düşman çok yakında tüm gücüyle geri dönecek.
Ахил умира, а останалата част от флота е на ръба да въстане, а враговете скоро ще се върнат с подкрепления.Bir olayda, Achilles, Yunanistanın ünlü savaşçısı,
При един инцидент Ахил, прочутият гръцки воин,Ve sonra Achilles Hectorun vücudunu alır,
И тогава Ахил взел тялото на Хектор,Ona bir savaşa girdiği zaman zaferin muhakkak, Bir savaştan çekildiğinde ise bozguna uğramanın kaçınılmaz olduğu Achilles adındaki büyük kahramanın hikayesini anlattılar.
Разказвали му за един велик герой на име Ахил- ако той участвал в битка, победата била сигурна, но когато се оттеглял от битката, поражението било неизбежно.Graf Spee ve Exeter namlularını birbirlerine doğrultmuş ateş ediyor Ajax ve Achilles ise Graf Speeyi vuruyorlardı.
Граф Шпее и Ексетър се обстрелваха един друг, а Аякс и Ахил двата заедно стреляха по Граф Шпее, съсредоточавайки стрелбата си.Achilles listesi açık olan itaatsizlik için geçen yıl mahkum olan tüm maymunların isimlerini içerir.
Ахиловият списък, г-н Макдоналд, относно ахилесовата пета, съдържа имената на маймуните, които не са се подчинявали през последната година.Minör cerrahi, gerekirse, Achilles tendonunu serbest bırakmak için Ponseti metodu tedavisini takip edebilir.
Малката хирургия може да следва метода на лечение с Ponseti, ако е необходимо, да се освободи Ахилесовата сухожилие.Ve Achilles öfke ve keder ve öç duygusu ile çılgına döner.
Ахил полудява от мъка, ярост и желание да отмъсти, и обезобразява тялото… убива Хектор,Bir olayda, Achilles, Yunanistanın ünlü savaşçısı, birliklerini savaştan çeker, ve tüm savaş gayreti bundan zarar görür. Ve takip eden karışıklık esnasında, sevgili arkadaşı, Patroclus, Truva prenslerinden birisi, Hector, tarafından bir çarpışmada öldürülür. Ve Achilles öfke ve keder ve öç duygusu ile çılgına döner.
При един инцидент Ахил, прочутият гръцки воин, извежда войниците си от войната и от това страда целият военен поход. При последвалия безпорядък любимият му приятел Патрокъл е убит… в бой с един от троянските принцове, Хектор. Ахил полудява от мъка, ярост и желание да отмъсти, и обезобразява тялото… убива Хектор,Hector, senin Achillese karsi mücadele etmeni istemedi.
Хектор не иска, ти да се биеш срещу Ахил.Savaş sırasında tereddüt edip Achillesin hayatına mal olduğum için mi?
Че съм се поколебал по време на битката и това ни струваше Ахил?Okyanus şilebi Achillesin kaptanı.
Капитан на товарен кораб Ахил.Achillesin avukatı on dakika içinde beni aramadan.
Преди адвокатът на Акилис да ми се обади преди около 10 минути.Achillese yaklaşalım.
Кацни върху Ахил.
