AILEDE - превод на Български

Ailede, okulda ve aynı mahallede oturan* lar.

Страна на семейството, училището и общността, в която живеят.

Ailede Alzheimer var.

В семейството ми има Алцхаймер.

Ailede Gunnar hariç kimse kalmadı.

Не ни остана никой от семейството, освен… Гюнар.

Çocuğa ailede yeterince sevgi gösterilmelidir.

Детето трябва да усеща в семейството искрената любов.

Ailede çalışan hiç kimse yok.

Никой в семейството му не работи.

Her ailede vardır.

Всички семейства го правят.

Ailede görülen venöz problemler veya konjenital kalp kapak disfonksiyonları.

Венозни проблеми в семейната или вродена дисфункция на сърдечната клапа.

Ailede başka Nathan var mı?

Има ли Нейтън в рода?

Bu yeni ailede işlerin yürümesi için herkes üstüne düşeni yapacak.

Та всички трябва да вършат своята част, за да накарат това семейство да проработи.

İnsanlar ailede bulunan bir genetik hastalıktan dolayı kendilerini suçlu hissedebilirler.

Често хората се чувстват виновни за генетично заболяване, което се предава в семейството.

Ailede başka çocuk var mı?

Семейството има ли други деца?

Bütün ailede Tourette sendromu var.

Цялото семейство страда от синдрома на Турет.

Ailede hiç kimse mavi bir şey giymiyormuş.

Никой от семейството не носи нищо синьо.

Bilmiyorum. Ailede sıraya koyabileceğim çok kişi var.

Не знам, но имам цяло ято от роднини, които се редят на опашка.

Ailede bir kurban yeter de artar.

Една жертва във семейството е предостатъчна.

İnsanlar hangi ailede doğduklarını seçemez- kalıtsal milyonerler

Хората не могат да избират в какво семейство са родени- наследствени милионери

Ailede değil.

Не със семейството.

Bu ailede öyle.

Със семейството са вечност.

Bizim ailede ben hariç tüm çocuklar erkek?

При нас всички са момчета без мен. Не е ли забавно?

Ailede yanında olmaktan en güven duyduğum kişiydi.

Той е единственият от семейството, с когото съм се чувствала в сигурност.

Примери за използване на Ailede на Турски и техните преводи на Български