AILEN SENI - превод на Български

• семейството ти те
• родителите ти

Примери за използване на Ailen seni на Турски и техните преводи на Български

Heathcoat, ailen seni izlemek için burada olacak mı?
Хей, Хиткот, родителите ти ще дойдат ли?

Yani, ailen seni bu yolda etkiledi?
Така, семейство ти те е повлияло да поемеш този път?

Bütün ailen seni içeride bekliyor.
Цялото ти семейство те чака вътре.

Ailen seni bekliyor.
Новото ти семейство те чака.

Spence, neden ailen seni de ablanla birlikte New Yorka götürmedi?
Спенс, защо вашите не те взеха в Ню Йорк със сестра ти?

Eminim ki ailen seni asla aile geceleri yapmaya zorlamıyordur.
Сигурно твоето семейство не прави семейни вечери.

Nasıl oldu da ailen seni terk edip şehirden kaçtı?
Как стана? Семейството ти се надигна и изнесе от града без теб?

Eğer ailen seni olduğun gibi kabullenmiyorsa siktir et.
Ако семейството ти не те харесва такъв какъвто си, майната им.

Ailen seni çıldırtıyor mu, söz veriyorum ben yapmayacağım.
Семейството ви влудява, човече и аз знам, аз не го правя.

Ailen seni mutant okuluna gönderdi ha?
Родителите ти те записаха в училище за мутанти?

Ailen seni merak etmiştir.
Семейството ти сигурно се тревожи.

Ailen seni bekliyor, Çocuk.
Твоята фамилия те очаква, дете.

Bazen ailen seni seçer.
Понякога семейството те избира.

Danny, demek istediğim ailen seni zerre umursamıyor dostum.
Дани, просто казвам, че на семейството ти… не му пука за теб, човече.

Kendi ailen seni öldü bilecek.
Ще бъдеш мъртва за семейството ти.

Ailen seni yeterince sevmedi mi?
Родителите ти не те ли обичаха достатъчно?

Ailen seni aptala çevirmiş.
Семейството те е направило глупав.

Ailen seni umursamadığı için çok şanslısın.
Късметлия си, че на родителите ти не им пука за теб.

Ailen seni destekliyor mu?
Твоето семейство подкрепя ли те?

Ailen seni bir daha görmeyeceği için mutlu olacak.
Семейството ти ще е щастливо никога да не те види повече.