Примери за използване на Aksine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aksine sizi rahat bıraktım.
Bazı insanların düşündüğünün aksine ben tartışmayı sevmiyorum.
Dördüncü kurbanın parmağı, ötekilerin aksine ölümden hemen sonra kesilmişti.
Пръстът на жертва 4, противно на другите, е бил отрязан веднага след смъртта.Benim Fam sıradan insanlara öğretilmiyor aksine Dafa uygulayıcılarına öğretiliyor.
Моят Фа не се преподава на обикновените хора, а на Дафа практикуващите.Aşırı tepki verip bu konuda onunla yüzleşirsen istediğin şeyin tam aksine yol açarsın.
Aksine küçük bir şeytan.
Aksine, onu hiç bu kadar tatlı ve özenli görmemiştim.
Всъщност, никога не съм го виждала толкова мил и внимателен.Aksine, hayatta ve muzaffer!
Aksine, İspanyanın Avrupaya hakim olmasına izin verilmemelidir.
Точно обратното, не трябва да се позволява на Испания да доминира в Европа.Aksine, sizin iblis bana yardımcı oldu.
Всъщност, вашият демон ми помогна.Aksine, ben hala burdayım, gece dolaşan bir ruh gibi.
По-скоро съм тук, като бродещ в нощта дух.Aksine Liz, polis memurlarını kontrolüme aldım bile.
Точно обратното, Лиз. Аз вече взех твоит депутати.Hayır, aksine bir kaç isim ilave ettim.
Не, всъщност добавих няколко нови имена.Aksine, Afrika o zamanlar kuruyordu.
По-скоро Африка станала по-суха през това време.Aksine, Lindsay. Bu bilgi bizi doğruca o katile götürecek.
Всъщност ни води право при него, Линдзи.Oh Hayır, aksine güzel haberlerim var!
О, не, по-скоро добри новини!Aksine, Ripperdaydım.
Точно обратното, Изкормвачо.Aksine daha da yakınlaştık ve her şey daha iyi oldu.
Всъщност, се сближихме, и нещата се подобриха.Aksine sizden yardım etmenizi bekliyorum, Doktor.
Точно обратното. Очаквам съдействието ви, докторе.Veganlık sağlığa zararlı değil, aksine yararlıdır.
Пълномасленото мляко не е вредно, а по-скоро полезно за здравето.
