Примери за използване на Alacaklar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ancak her iki parti de yeni parlamentoda aynı sayıda sekizer sandalye alacaklar.
И двете партии обаче ще получат еднакъв брой места- по осем- в новия парламент.Bebeklerden birini alacaklar.
Ще вземат едно от бебетата.Ama en sonunda seni de alacaklar, Molesley.
Но накрая ще вземат и теб, Моузли.Ve onları durdurmadığımız takdirde hepimizin canını ve özgürlüğünü alacaklar.
Ще вземат живота ни и свободата ни, ако не ги спрем.Senden DNA örneği alacaklar.
Ще вземат ДНК проба от теб.Kızlarım iyi bir eğitim alacaklar.
Момичетата ми ще вземат добро образование.Memur Mann ve Fain sizin ifadelerinizi alacaklar.
Полицаи Ман и Фейн ще вземат показанията ви.Sadece bazı kanılara varmak için bina sakinlerinden kan örnekleri alacaklar.
Само ще вземат кръвни проби от всички живущи, за да се изяснят нещата.Böylece bin 500 lira civarında ekstra maaş alacaklar.
За това ще получи допълнително над заплатата си близо 50 000 лв.O pust silahlarimizi aldi cunku tum silahlarimizi alacaklar.
Онзи задник в лагера ни Ve bütün hafta boyunca gelişmeler konusunda her gece benden haber alacaklar.
Hak ettiklerini alacaklar.
Ще получите това, което заслужавате.Evet, bu gece hak ettiklerini alacaklar.
Да. Ще получите това, което заслужавате. Още тази нощ.Endişelenme, onlara verdiğimiz şeyi alacaklar.
Не се притеснявай. Те ще вземат, каквото им дадем.Mandy, bira alacaklar demiştin hani?
Манди, мисля, че каза, че ще взимат бира?Kesin birinin oğlunu işe alacaklar. Veya kuzenini. Amcası çoktan işi ayarlamıştır.
Нечий син или братовчед вече е получил работата.Başka kimi alacaklar, Mickey Rooneyi mi?
Няма да вземат Мики Руни?Alacaklar yediyi.''.
Трябва да вземат седем.".Topraklarını alacaklar ama kanun çerçevesinde.
Ще си получат земите, но по законен път.Sırtınızdan latismus flepi yapmak için büyük bir parça deri alacaklar.
Вероятно ще вземат голямо парче кожа от гърба ти, наречено капаче латисимус.
