ALERJILER - превод на Български

• алергии
• алергиите
• алергия

Примери за използване на Alerjiler на Турски и техните преводи на Български

Alerjiler: Yetişkinlerde Belirtileri.
Аутизъм: симптоми при възрастни.

Alerjiler sadece mevsimsel değil.
Не само пролетта е сезонът на алергиите.

Alerjiler ve tıkanıklıklara iyi gelir.
Алергичните и хипотониците ще се чувтват добре.

Alerjiler yüzünden.
Това е алергия.

İlaçlar, gıda veya kozmetiklere karşı alerjiler.
Срещат се алергични реакции към лекарства, храни и козметични продукти.

Ev Hayvanlarına Ait Alerjiler.
Алергени от домашни любимци.

Ayrıca su içmek solunum yollarını temizlediği için alerjiler ve soğuk algınlıkları için de önemlidir.
Доброто хидратиране също е важно при алергии и настинки, защото изчиства дихателните пътища.

Alerjiler, göz bozukluklarını,
Алергии, увредено зрение,

Daha önce isilik ol manıza yol açan, sizde alerjiler yaratan ya da sizi hasta eden yiyecekler artık sizi etkilemeyecekler.
Храните, от които по-рано сте се обривали, получавали сте алергии или просто са ви разболявали, вече няма да ви вредят.

Maçı vatandaşı Filip Krajinoviçe veren Cokoviç gazetecilere verdiği demeçte,'' Alerjiler benim için büyük bir sorun.'' diyerek şöyle devam etti:'' Roland Garros ve Wimbledona hazırlanmadan önce dinlenmem gerekecek.''.
Алергиите са голям проблем за мен," каза Джокович пред репортери, след като се предаде в мача срещу сънародника си Филип Краинович.

Geçirdiği alerjiler Novak Cokoviçi yarış dışı bırakırken,
След като алергии принудиха Новак Джокович да се откаже от състезанието,

Alerjiler bir kişinin bağışıklık sistemi yanlışlıkla gıda proteini gibi zararsız bir maddeye saldırdığında ortaya çıkar.
Хранителната алергия се проявява, когато имунната система на човек погрешно атакува протеин от храната.

Aşırı sulu gözlerin yaygın nedenleri alerjiler ve göz kuruluğu sendromu-- iki farklı problem.
Две от най-често срещаните причини за сълзенето са алергиите и синдромът сухо око- два много различни проблема.

Hastalık: alerjiler, bağışıklık sistemini içeren bu yana,
Заболяване: От алергии включват имунната система,

Alerjiler ve soğuk algınlığı arasındaki farkı söylemek için kesin bir yol yoktur, ancak belirtileriniz birkaç ipucu sunabilir.
Няма сигурен начин да разберете разликата между алергиите и настинката, но симптомите ви могат да предложат няколко улики.

Alerjiler çok yaygındır ve İngilterede yaklaşık dört insandan birini hayatlarının bazı dönemlerinde etkiler.
Алергии са много чести и се смята, че засягат един на всеки четири души в България по някое време от живота му.

Alerjiler için çeşitli nedenler vardır, ancak gerçekten rahatsız edici insanlar, semptomlarını nasıl tedavi edebilecekleri
Има различни причини за алергиите, но това, което наистина е важно за хората е как могат да лекуват симптомите си

astım, alerjiler, cilt sorunları) için yararlıdır.
астма, алергии, кожни проблеми).

Soğuk algınlığı üç ila 14 gün sürecek olsa da, alerjiler bir haftada haftalarca kalabilir.
Докато настинката трае от три до четиринадесет дни, алергиите могат да останат в продължение на седмици в даден момент.

diğerleri enfeksiyonlar( bakteriyel veya viral), alerjiler ve çevresel nedenlerden kaynaklanır
останалите са резултат от инфекции(бактериални или вирусни), алергии и екологични причини,