АЛЕРГИЧНИ РЕАКЦИИ - превод на Турски

• alerjik reaksiyonlar
• alerjik reaksiyonlara
• alerjik reaksiyon

Примери за използване на Алергични реакции на Български и техните преводи на Турски

Колко вида алергични реакции има?
Kaç çeşit alerji bulunur?

Те определят четири типа алергични реакции.
Çeşit alerjik reaksiyon vardır.

Алергични реакции към анестезия.
Anesteziye karşı alerjik reaksiyonlar.

Срещат се алергични реакции към лекарства, храни и козметични продукти.
İlaçlar, gıda veya kozmetiklere karşı alerjiler.

Понякога получавам алергични реакции от тези неща.
Bazen ben böyle şeylere karşı alerjik reaksiyon gösteriyorum.

Зеленчуците лесно се смилат и рядко причиняват алергични реакции.
Pirinç kolayca sindirilebilir ve nadiren allerjik reaksiyonlara neden olur.

Обща алергия: Ако бебето ви има обща тенденция да се покаже алергични реакции, тогава той може да се развие алергия към яйца.
Genel alerji: Bebeğiniz alerjik reaksiyonlar göstermek için bir genel eğilimi varsa, o da yumurta karşı alerjiye gelişebilir.

Тези алергични реакции се появяват по-често след първите инфузии и се дължат на имунизация срещу част от молекулата,
Bu alerjik reaksiyonlar ilk infüzyonlardan sonra daha sık oluşur

любимци като котки и кучета, които могат да причинят остри или хронични алергични реакции при хората.
insanlarda akut veya kronik alerjik reaksiyonlara neden olabilen kertenkele( ölü deri pulları).

Докато алергични реакции не са нечувано,
Alerjik reaksiyonlar duyulmayan olmasa

без да изпитва алергични реакции към тази храна.
o yiyeceğe karşı alerjik reaksiyon yaşamaz.

често причинява алергични реакции;
genellikle alerjik reaksiyonlara neden olur;

През този период може да се появи алергични реакции, подуване на корема, или сърбеж на кожата.
Bu dönemde alerjik reaksiyonlar, şişkinlik ya da cilt kaşıntı görülebilir.

цветните плодове и зеленчуци често причиняват алергични реакции.
sebzelerin sıklıkla alerjik reaksiyonlara neden olduğu gerçeğine dayanmaktadır.

Тези алергични реакции се появяват по-често след първите инфузии и се дължат на имунизация срещу част от молекулата,
Bu alerjik reaksiyonlar ilk infüzyondan sonra daha çok ortaya çıkarlar

началото на цъфтящи растения, които причиняват алергични реакции).
çiçekli bitkilerin başlangıcından 10-14 gün önce alerjik reaksiyonlara neden olur).

мушици на дете или възрастен, са възможни различни алергични реакции.
bir yetişkinin büyük bir hücum saldırısından sonra çeşitli alerjik reaksiyonlar mümkündür.

10-14 дни преди началото на цъфтящи растения, които причиняват алергични реакции).
çiçekli bitkilerin başlangıcından 10-14 gün önce alerjik reaksiyonlara neden olur).

мушици на дете или възрастен, са възможни различни алергични реакции.
bir yetişkine büyük bir midge atağı geçirdikten sonra, çeşitli alerjik reaksiyonlar olabilir.

използва като превантивна мярка, за деца от 12 години и възрастни(например, 10-14 дни преди началото на цъфтящи растения, които причиняват алергични реакции).
yetişkinler çocuklar için önleyici bir tedbir olarak kullanılabilir( örneğin, alerjik reaksiyonlara neden çiçekli bitkilerin başlamadan önce 10-14 gün).