REAKSIYONLAR - превод на Български

• реакции
• реакция
• реакциите

Примери за използване на Reaksiyonlar на Турски и техните преводи на Български

Genel alerji: Bebeğiniz alerjik reaksiyonlar göstermek için bir genel eğilimi varsa, o da yumurta karşı alerjiye gelişebilir.
Обща алергия: Ако бебето ви има обща тенденция да се покаже алергични реакции, тогава той може да се развие алергия към яйца.

her ne kadar karanlık reaksiyonlar denilse de bu gece oldukları anlamına gelmiyor.
е наречена реакция на тъмнинната фаза, тя не се случва през нощта.

Bu alerjik reaksiyonlar ilk infüzyonlardan sonra daha sık oluşur
Тези алергични реакции се появяват по-често след първите инфузии и се дължат на имунизация срещу част от молекулата,

Ünde enjeksiyon bölgesinde reaksiyonlar ortaya çıkabilir( örn. kızarıklık,
От 3 до 4% от пациентите могат да получат реакции в мястото на инжектиране(например зачервяване,

Psödoanafilaksi veya anafilaktoid reaksiyonlar, alerjik reaksiyona değil mast hücrelerinin doğrudan
Неимунна анафилаксия Псевдоанафилаксия или анафилаксоидни реакции са по-стари наименования за анафилаксия,

Gerekli kimyasal reaksiyonlar veya gerekli yanmayi meydana getirdiginizde,
И когато допуснете правилните химически реакции или стане запалване, това което се случва е

Bazı homeopatik çalışmalar besin allerjileri ile otoimmün reaksiyonlar arasında bağlantı olduğunu gösteriyor… bu akciğer iltihabını açıklar.
Има хомеопатични изследвания, които са намерили връзка между алергиите и автоимунни реакции, които могат да причинят възпламенявания в дробовете.

Bu alerjik reaksiyonlar ilk infüzyondan sonra daha çok ortaya çıkarlar
Тези алергични реакции се появяват по-често след първите инфузии и се дължат на имунизация срещу част от молекулата,

Maddeyi değiştiren ve Güneşten kaçabilen yeni tanecikler üreten nükleer reaksiyonlar. Bunu anlamak,
Ядрените реакции, които променят материята, създават нови частици, които напускат Слънцето,

Alerji immün system. Allergic reaksiyonların bir aşırı duyarlılık bozukluğu normalde zararsız çevresel maddeler alerjen olarak bilinen gözlenir; Bu reaksiyonlar, öngörülebilir ve hızlı elde edilir.
Алергията е прекомерна защитна реакция на имунната система обикновено към безвредни субстанции от околната среда, известни като алергени, като тези реакции са придобити, предвидими и краткотрайни.

Biyoloji bizzat, moleküler biyolojisi düşünürsek, hayatın bütün süreçlerini tanımlamada iyi iş çıkarmış gibi görünüyor kimya açısından-- kimyasal reaksiyonlar.
Биологията, ако имаме предвид молекулярната биология, се е справила много добре с описанието на всички жизнени процеси от гледна точка на химията- химичните реакции.

yan etkileri ya da ilaçlara alerjik reaksiyonlar var bazı erkekler vardır.
има някои хора, които имат странични ефекти или алергични реакции към лекарството си.

bir yan etki göstermez, ancak yüksek dozlarda kaydedilen reaksiyonlar vardır.
получават никакви нежелани реакции, когато приемат препоръчаната доза, но във високи дози има регистрирани нежелани реакции.

Suyun altında gizemli kimyasal reaksiyonlar sonunda hayatı oluşturdu.
в която протекли загадъчни химични реакции, довели до съществуването на живот.

boğazda şişme gibi ciddi reaksiyonlar için önemlidir.
което е важно за сериозни реакции като анафилактични удари или подуване на гърлото.

tedavinin erkendöneminde olduğu görülmektedir ve olguların çoğunda reaksiyonlar tedavinin ilk ayı içindeortaya çıkmıştır.
в началото на курса на лечение, като възникването на реакциите в болшинството от случаите е в първия месец от лечението.

basit kimyasal reaksiyonlar ile hayatı oluşturduğu yönündedir,
комплексните биохимични съединения и реакции, в които се изразява животът,

Bunlar indirgemeci, deterministik kimyasal reaksiyonlar, özellikle hayatın kendisinin de aynı şeylerden yapıldığını gösteren
А това са редукционистични, детерминистични химични реакции, които показват, че животът се състои основно от същите вещества като всичко останало

Ne olmuş yani?'' Muhtemelen metal kaplamak gibi bir şey için ya da sadece kimyasalları karıştırmak ve kimyasal reaksiyonlar geliştirmek için kullanılan Bağdat pili gibi bir takım eski teknolojileri alabilir ve onu bir voltmetreye bağlayıp'' Oh bakın, görüyor musunuz bir takım değerler alabiliyoruz'' diyebilirsiniz.
Можете да вземете някои древни технологии като Багдадската батерия, която вероятно е била използвана за нещо като метални покрития в която смесвате химикали и засилвате химическите реакции, които са използвани за тази цел и като сложим волтметъра, казваме:"Вижте, можем да отчетем нещо".

Dokuz boyutlu reaksiyonun dalgaları evrenin ehryerine yayılabilir.
Деветизмерна реакция ще се разпростре във всички посоки на пространството.