РЕАКЦИИТЕ - превод на Турски

Още не знам реакциите от пресконференцията.

Basın toplantısında olanların tepkileri hâlâ gelmedi.

Олсън, снимай реакциите на хората.

Olsen, halkın tepkisini çek.

Ето и реакциите от социалната мрежа.

İşte sosyal medyada gelen tepkiler.

Какви са реакциите на хората, които минават?

Buradan geçen insanların tepkileri nasıl?

Ето и реакциите от социалната мрежа.

İşte sosyal medyadan tepkiler.

Което ускорява реакциите?

Bu da tepkileri hızlandırdı?

Ето и реакциите от социалната мрежа.

İşte sosyal medyanın tepkileri.

Различни са и реакциите на организма.

Bu süngerin reaksiyonu da farklıdır.

Никога не съм забелязала реакциите на другите хора.

Diğer insanların tepkilerine hiç dikkat etmedim.

Слепотата не ме тревожи толкова, колкото реакциите на хората.

Körlük beni insanların tepkisi kadar rahatsız etmiyor.

Защото реакциите и емоциите ви не съответстват на ситуацията.

Çünkü duygu ve tepkileriniz durumla tutarlı değil.

Какви бяха реакциите на публиката?

Seyircinin tepkisi ne oldu?

Трябва да синхронизираме реакциите си.

Reaksiyonlarımızı senkronize edebiliriz.

Въпреки реакциите обаче министерството е пристъпило към налагане на своята енергоспестяваща програма.

Ancak tepkilere rağmen, bakanlık enerji tasarrufu gündemini sürdürüyor.

Реакциите на организма са доста разнообразни.

Vücudun reaksiyonları oldukça çeşitlidir.

Реакциите ти са добри.

Reaksiyon zamanlaman iyileşti.

Обаче, виждаме че реакциите в по-висшите области пак са сходни при двете групи.

Bununla birlikte, yüksek seviyedeki alanlarda tepkilerin iki grupta da aynı olduğunu görebilirsiniz.

Вижте реакциите на хората…!

İnsanların tepkilerine bak!

Реакциите на индивида включват интензивен страх, безпомощност или ужас.

Kişinin tepkisi, aşırı korku, çaresizlik ve dehşet içermiştir.

Реакциите към поведението на китайците избухнаха в мрежата.

Çinlilerin tutumu tepkilere yol açtı.

Примери за използване на Реакциите на Български и техните преводи на Турски