ALLAHTAN - превод на Български

• за щастие
• добре
• слава богу
• от аллах
• от бога
• от бог
• по-любими

Примери за използване на Allahtan на Турски и техните преводи на Български

Allahtan Morgan kendi oyununu almayacak kadar cimri ve ahlaksız.
За щастие Моргън е скръндза и не иска да си плаща за игрите.

Peki, kim Allahtan daha iyi bilebilir?
Но кой знае по-добре от Аллах?

Çok fazla şey istemiyorum Allahtan.
Не можеш да поискаш прекалено много от Бог!

Allahtan, Gareth dava açmayacak.
Слава Богу, Гарет няма да предяви обвинения.

Allahtan polis pantolonumu giymişim.
Добре, че обух тия милиционерски панталони.

Allahtan korkun ve çocuklarınız arasında adil olun.
Имайте страх от Бога и бъдете от онези, които водят праведен живот.

Allahtan, Conchita bir iş buldu.
За щастие, Кончита си намери работа.

Bir ittifak evliliği. Yeni bir bağ. Allahtan ilahi bir mesaj.
Брачен съюз, нова връзка- това е божествен знак от Аллах.

Bazı insanlar yaptıkları hatalar için Allahtan özür dilenmesine inanırlar.
Някои хора вярват, че за грешките си трябва да търсим прошка от Бог.

Allahtan Dashin blogu beni buradan haberdar ediyor.
Слава Богу, че блогът на Даш ме държи в течение.

Allahtan annen, yani ablam öldü.
Добре, че майка ти- моята сестра е мъртва.

Allahtan korkuyor musun?
Страхуваш ли се от Бога?

Allahtan, bu ters konulmuş soruyla uğraşmak zorunda değiliz.
За щастие не се наложи да я подлагаме на тази неприятна интервенция.

Elbette siz onların yüreklerinde korkuca Allahtan daha şiddetlisiniz.
В сърцата им вие сте по-страшни от Аллах.

Allahtan hiç kirli çamaşırım yoktu.
Добре, че нямам мръсни дрехи.

Allahtan yakaladım seni.
Слава Богу, че те хванах.

Allahtan korkmak mı?
Да се боят от Бога?

Gittim, Allahtan etek ve topuklu ayakkabıyla değil. Ve işte.
Отивам, за щастие не в пола и токчета и там.

Ey kadınlar, Allahtan korkun!
О, жени, бойте се от Аллах!

Allahtan yarın gidiyorum.
Добре, че утре си тръгваме.