AMATÖRCE - превод на Български

• аматьорски
• непрофесионално
• аматьорщина
• като аматьор
• любителски
• аматьорско
• аматьорска
• аматьорските

Примери за използване на Amatörce на Турски и техните преводи на Български

Hayır, hayır. Bu amatörce.
Не, не, аматьорско е.

Çok amatörce.
Прекалено е аматьорско.

Yaptığın numara amatörce.
Това е аматьорско.

Mümkünse amatörce olmasın istiyorum!
И то без да изглеждаме като аматьори.

Bu bomba çok amatörce.
Бомбата е любителска.

Düğün planlayıcınızla ilgili olan davranışınız çok amatörce ve kabul edilemezdi.
Действията ви към сватбения агент бяха непрофесионални и неприемливи.

Her türlü amatörce hatayı yapıyorum.
Правя всякакви левашки грешки.

Hiç amatörce davranan atlet yok.
Тук няма аматьори.

Gerçekten amatörce bir iş.
Работа на аматьор.

Amatörce bir hamle çok tehlikeli olabilir.
Вмешателство от аматьор може да е опасно.

Amatörce, yapabildiğim kadar.
Самоук, каквото мога.

Kadının gözleri bağlı. Amatörce!
Три жени със завързани очи- аматьор.

Kargaşa, panik, amatörce.
Хаос, паника, аматьорство.

Çünkü şu anda ABD toprağındaki amatörce bombalar hazırlayan ve kim bilir kaç hedefleri olan aktif bir terör örgütüyle uğraşıyoruz.
Защото сега търсим една активна терористична клетка на американска земя която сглобява аматьорски бомби за да атакува бог знае колко цели.

Bu baştan çıkarma işi, hedefi hafife alan aptalca ve amatörce bir plandı
Това шаблонно съблазняване беше тъп аматьорски план, подценяващ мишената

Beyler, orada yaptığımız gibi amatörce hatalar yapmamak için bu operasyonları prova ediyoruz.
Момчета, ще проиграем тази операция, за да не се връщаме към аматьорските си времена.

Bir alternatif yatırım fonu temsilcisi'' Voulez'' deki hissemi amatörce şişirilmiş fiyattan almak istiyor.
Беше представител от хедж фонд, заинтересован да купи моя дял във Вуле на аматьорски надута цена.

Benim beklentilerime ulaşmak istemenin ne kadar boş ve amatörce olduğunu sonunda fark ettin mi yoksa?
Да не би най-после да осъзна колко аматьорски и безполезни са били уменията ти?

Amatörce sexe karşın, Bir şekilde yakınlaşma hissettim… o saçkesimiyle sandalyede oturana.
Но въпреки любителския секс, понякякъв начин се привързах към разхождащата се прическа седнала на онзи стол.

Korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
Хакерството е просто още една иновация на начинаещи върху съществуваща система и е дълбоко демократична дейност.