НЕПРОФЕСИОНАЛНО - превод на Турски

• amatörce
• profesyonellik dışı
• hiç profesyonelce değil

Примери за използване на Непрофесионално на Български и техните преводи на Турски

Това е много непрофесионално, не смяташ ли?
Bu oldukça yakışıksız, değil mi?

Непрофесионално е.
Hiç profesyonel değil.

Непрофесионално е.
Hiç de profesyonel değil.

Непрофесионално е.
Hiç profesyonelce değildi.

Боях се, че това е непрофесионално и ще ни отвлича от работата.
Bunun profesyonelce bir hareket olmayacağından ya da dikkatini işten uzaklaştırır diye korkmuştum.

Било е абсолютно непрофесионално.
Kesinlikle profesyonelce davranmamışlar.

Изглежда непрофесионално.
Acemice görünüyor.

Непрофесионално е.
Profesyonelce olmadı.

Изобщо непрофесионално.
Hiç profesyonelce değil.

Той само изглежда непрофесионално.
Sadece profesyonel değilmiş gibi görünüyor.

Непрофесионално е, че твоите мъже се бият зад кулисите.
Profesyonelce olmayan, sevgililerinin sahne arkasında kavga etmesi.

Това беше немарливо, непрофесионално.
Bu durum berbat, ahlak dışı.

Да, Милт. Напоследък се държиш непрофесионално.
Evet MEL. Son zamanlardaki davranışların profesyonellikten uzaklaşıyor.

По някое време научното ми любопитство стана… непрофесионално.
Bilimsel merakım, bir noktada, profesyonel olmaktan çıktı.

Напълно непрофесионално.
tamamen ahlaka aykırı.

Обидно и непрофесионално.
Aşşağılayıcı ve profesyonelce değil.

Беше унизително и непрофесионално. Но просто не можех да изпълня сцената.
O sahneyi çekememem utanç verici ve hiç de profesyonelce değil.

Напълно непрофесионално.
Bu tamamen acemice.

Защото това би било непрофесионално.
Çünkü bu profesyonelce olmazdı.

Никога няма да видите някой в мениджмънта облечен толкова непрофесионално.
Yönetimden birini asla kötü giyimli göremezsiniz.