Примери за използване на Anlatmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rose anlatmaya devam ediyor.
Рени продължи да разказва.Şimdi size neden belki de düşündüğümüz kadar anlamadığımızı anlatmaya çalışacağım.
Ще се опитам да обясня защо вероятно не разбираме толкова много, колкото си мислим.Monkun geri gelmeyecek kadar akıllı olduğunu Rollinse anlatmaya çalıştım.
Опитах се да кажа на Ролинс, че Монк е твърде умен за En baştan anlatmaya başlıyorum.
Почвам отначало да обяснявам.Anlatmaya çalıştığın nedir, Rakesh?
Какво искаш да кажеш, Ракеш?Bir hikâye anlatmaya çalışıyorum ve anlatmak için bir karaktere ihtiyacım var.
Опитвам да разкажа история и героя трябва Öyleyse ailen derhâl gerçekleri anlatmaya başlasa iyi olur.
Тогава твоето семейство трябва Anlamıyorsun Shep, bir şey anlatmaya çalışıyorum.
Не разбираш, Шеп. Опитвам се да обясня нещо.Charlenee ölü olduğunu anlatmaya çalıştıktan hemen sonra.
точно след като се опитвах да кажа на Шарлийн, че е мъртва.Her biri diğerine öyküsünü anlatmaya başlar.
И така- всеки започва да разказва по някоя история.Ne anlatmaya çalışıyor olabilir ki?
Какво се опитва да каже?Ne anlatmaya çalışıyorsun baba?
Какво искаш да кажеш, тате?Hadi ama, bir hikaye anlatmaya çalışıyorum.
Cтига, човече, опитвам се да разкажа история.Ben de yarım saattir bunu anlatmaya çalışıyordum.
Това се опитвам да кажа на този човек последния половин час.Bay Poe, aşırı sıkıcı bir hikâye anlatmaya başlarken.
Когато г-н По започна да разказва една много скучна история.Ve herkese anlatmaya başlarsa.
И започне да казва на всеки.Son 14 yıldır, bunu polislere anlatmaya çalışıyorum.
Опитвам се да обясня това на полицията през последните 14 години.Bir şeyler anlatmaya çalışıyor. Farkına varamamışım.
Опитва се да каже нещо, но досега не го съзнавах.Gerçekten ne anlatmaya çalışıyorsun Sid?
Какво се опитваш да кажеш?Ne anlatmaya çalışıyorsun,?
Какво искате да кажете?
