ANNEMLER - превод на Български

• родителите ми
• майките
• мама
• нашите ми

Примери за използване на Annemler на Турски и техните преводи на Български

Umarım annemler yiyecek bir şey bulmuşlardır.
Дано нашите са намерили какво да хапнат.

Annemler aklımı kaçırdığımı düşünmüşler.
Моите родители мислеха, че полудявам.

Çünkü annemler taşınırken bu günlük elime geçti.
Защото намерих този дневник покрай преместването на родителите ми.

Annemler bana yeni ayakkabı alacak paramız olmadığını söyledi.
Родителите ми казваха, че нямаме пари за нови обувки.

Evet, annemler boşanmadan hemen önceydi.
Да, беше точно преди родителите ми да се разделят.

Annemler dışarıda bekliyorlar.
Майка ми ме чака отвън.

Annemler senin gibi olmamı istiyorlar.
Моите родители искаха да бъда като теб. Това е.

Annemler için bir imza rica etsem.
Ще напишете ли автограф за родителите ми.

Annemler beni bekliyor.
Родителите ме чакат вкъщи.

Ne yani… Annemler seni sevmeyecek diye mi?
Защо… страх те е, че няма да се харесаш на родителите ми ли?

Annemler gibi konuştun.
Звучиш като нашите.

Yıldönümleri için annemler yanıma uçmuştu, New Yorka.
За 30-годишнината им доведох нашите в Ню Йорк за уикенда.

Annemler bana'' Anita'' der.
Така искаха да ме наричат родителите ми.

Annemler görecek.
Нашите ще видят.

Annemler gizli şifre mi geliştiriyordu?
Нашите родители са разработвали секретни кодове?

Annemler beni zorla babamın arkadaşının çok da sürpriz olmayan partisine götürüyor.
Да, родителите ме карат да да ходя на парти изненада за добър приятел на баща ми.

Ve annemler beni kurtarana kadar, sadece birkaç dakika sürmüştü.
И беше само няколко минути преди родителите ми да ме измъкнат навън.

Bak, annemler kasabada değiller.
Виж, нашите не са в града.

Annemler açık arttırmadan almış.
Нашите го купиха на търг.

Ya annemler eve erken gelirse?
Ами ако нашите си дойдат по-рано?