ANTALYA - превод на Български

• анталия
• андора

Примери за използване на Antalya на Турски и техните преводи на Български

G20 Ülkelerinin Antalya Toplantısı.
Среща на лидерите от Г20 в Анталия.

Etiket: UNESCO Antalya.
Етикети: ЮНЕСКО Мартеница.

Allah tan perşembe günü Antalya dan kuzeni gelecek.
Неговият брат ще пристигне в Анталия в четвъртък.

Antalyada Kiralık Daireler Antalya daireler.
Турция Апартаменти под наем в Анталия Апартаменти.

İki ülkenin ortak üniversitesi için lokasyon konusunda İstanbul ve Antalya seçenekleri üzerinde duruluyor.
Истанбул и Анталия са опциите за място на съвместния университет на две страни.

Türkiyə Antalya.
Швейцария Цюрих.

Türkiyenin Antalya ilinin Kaş ilçesi yakınlarındaki Patarada yapılan arkeolojik kazılarda erken Roma dönemine ait çeşitli ebatlarda mermer heykeller bulundu.
При археологически разкопки в Патара, близо до днешния град Каш в турската провинция Анталия, са били открити мраморни статуи с различен размер от началото на римската епоха.

Ülkenin en popüler tatil beldesi Antalya, yılın ilk sekiz ayında 5.5 milyon turisti ağırladı.
Най-популярният курорт в страната Анталия, бе посетен от 5, 5 милиона туристи през първите осем месеца на годината.

Türkiyenin kıyı kenti Antalya 10- 17 Ekim tarihleri arasında 46. Altın Portakal Film Festivaline ev sahipliği yapacak.
Турският курортен град Анталия ще бъде домакин на 46-ото издание на филмовия фестивал"Златен портокал" от 10 до 17 октомври.

Türkiyenin Antalya ilindeki Mira antik kentinde yaklaşık 900 yıl önce inşa edildiği düşünülen bir Bizans kilisesi ortaya çıkarıldı.
Византийска църква, за която се смята, че е била построена преди около 900 години, беше открита в древния град Мира в турската провинция Анталия.

Ankara, İstanbul, Antalya ve Trabzonda gözaltına alınan 21 kişi arasında emekli generaller Hurşit Tolon ve Şener Eruygur da yer alıyor.
Сред всичките 21 души, задържани в Анкара, Истанбул, Анталия и Трабзон, бяха генералите в оставка Хуршит Толон и Шенер Еруйгур.

Kıbrıs Rum Kesimi 5-13 Nisan tarihleri arasında Türkiyenin Antalya ilinde gerçekleştirilen 2009 Dünya Okullar Arası Futbol Şampiyonasında 12 Nisan Pazar günü dünya şampiyonu oldu.
Кипър бе увенчан с титлата световен шампион в неделя(12 април) на Световното училищно първенство по футбол, което се състоя в турския град Анталия между 5 и 13 април.

Antalya Televizyon Ödülleri Drama- En İyi Erkek Oyuncu( Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi) 48.
Анталия Телевизионни награди- Драма- Най-добър актьор(Бехзат Ч.) 48.

Fakat gerçek, Antalya konferansından sonra muhalefetin Suriye siyasetine girmiş olmasıdır.''
Факт е обаче, че след конференцията в Анталия опозицията влезе в сирийската политика”, посочи той, твърдейки,

İstanbul, Ankara, Kayseri, Antalya ve Diyarbakırdaki 10 hastanesi ve dört tıp merkezi ile Memorial Grubu,
С лечебните си заведения в Истанбул, Анкара, Кайзери, Анталия и Диарбекир, Здравна група Мемориал е винаги до вас,

30 Kasım Pazar günü Türkiyenin güneydeki Antalya ilinde sona erdi.
технологии(“Гроутех Евразия 2008”) бе закрит в неделя(30 ноември) в южната турска провинция Анталия.

Orman yangınları en çok, değerli bir turizm bölgesi olan Antalya ve çevresinde yoğunlaşıyor.
Горските пожари опустошават най-вече Анталия и околния крайбрежен район, който е високо ценена туристическа зона.

Esad ile yaptığı görüşme sonrasında Erdoğan, büyük bir orman yangınının yaşandığı Antalya iline gitti.
След срещата си със Асад Ердоган ще се отправи към провинция Анталия, където бушуваха големи горски пожари.

Antalya Türkiyeyi ziyaret eden yabancı turistlerin% 30 çekiyor, Türkiyenin turizm endüstrisinin merkezidir.
Анталия е център на туристическата индустрия в Турция, привличайки 30% от чуждестранните туристи.

Antalya yakınında 1994 yılından beri düzenlenen festivalde opera, bale ve klasik müzik performansları gerçekleştiriliyor.
Фестивалът се провежда по бреговете на Средиземно море близо до Анталия от 1994 г. и вкючва оперни изпълнения, балет и класическа музика.