ANWAR - превод на Български

• ануар
• анвар
• aнуар

Примери за използване на Anwar на Турски и техните преводи на Български

Fakat bunun aramızda kalacağından emin olmalıyım Anwar iki bilim insanı arasında kalmalı.
Но се надявам да си абсолютно дискретен, Анвар, като един учен към друг.

Ve burada bir adamın büyük rolü var Profesör Anwar Jamaal Kidwai.
И един човек е изиграл важна роля в развитието й. Проф. Ануар Джамал Кидвай.

İyi geceler, Anwar.
Лека нощ, Анвар.

Üzgünüm Anwar.
Съжалявам, Анвар.

Cihat bizim önceliğimizdir, Anwar.
Този джихад е приоритет, Анвар.

Çok soru soruyorsun, Anwar.
Задаваш много въпроси, Анвар.

Benimle gel, Anwar.
Ела с мен, Анвар.

Harikasın Anwar.
Браво, Анвар.

Anwar Benitez, Bossy Marmalade.
Ануър Бенитез, Мармаладения Боси.

Bugün Cumartesi Anwar gördüğün üzere ben bir parti kızıyım.
Събота вечер е, Амуар, и, както можеш да видиш, купонясвам.

Anwar Zawarinin akrabasısın, değil mi?
А? Роднини сте с Анвар Завари, така ли е?

Mısır Cumhurbaşkanı Anwar El Sadat,… cömertliğimizden yıllarca faydalandı.
Президентът на Египет- Ануар Садат, на когото помагаме от дълги години,

Eger göremezsende probllem degil sen. pardon Anwar eger bir seye ihtiyacin olursa cekinmeden beni ara telefon numaram 9846022550.
Ако не я виждаш няма проблем, нали? Съжалявам, Ануар. Но ако ти потрябва нещо не се колебай да ми се обадиш.

Anwar, gün doğumuna kadar bu gemiye geri dönemezsem hayata elveda edeceğim.
Анвар, ако не съм на кораба до изгрев слънце, то ще се сбогувам с живота си.

Anwar, bana motorun anahtarlarini ver- birakip gelicem tamam- tamam kim bu Sainaba?
Ануар, дай ми ключът за мотора. Ще отида да го докарам. Добре?

Anwar, seni yaramaz çocuk, kıçına bir şaplak atmak…'' Bunu kim yazdı?
Ануар, ти палавнико, искам да напляскам твоя…" Кой написа това?

Eşl Kaideye indirilmiş'' büyük bir darbe'' olarak, Anwar el Awlaki Cuma günü öldürüldü.
Смъртта на Ануар Аулаки, който бе убит в петък, се смята за"голям удар" срещу Ал Кайда.

Yemen Savunma Bakanlığına göre, ABD doğumlu din adamı Anwar al-Awlaki 30 Eylül Cuma günü sabah ABD Merkezi İstihbarat Dairesi tarafından kuzey Yemende düzenlenen bir insansız hava aracı saldırısında öldürüldü.
Роденият в САЩ духовник Ануар Ал Аулаки бе убит в петък сутринта(30 септември) при въздушен удар в Северен Йемен, организиран от Централното разузнавателно управление на САЩ, според съобщение на Министерството на отбраната на Йемен.

Yemen Savunma Bakanlığından 30 Eylül Cuma günü yapılan açıklamada, el Kaide ile bağlantılı ABD doğumlu radikal din adamı Anwar el Awlakinin öldürüldüğü bildirildi.[ Reuters].
Ануар Ал Аулаки, роден в САЩ радикален духовник, свързан с Ал Кайда, бе убит, съобщиха от Министерството на отбраната на Йемен в петък(30 септември).[Ройтерс].

Anwar gaylerden nefret ettiğini söylediğinde bozuşmuştuk moralim çok bozuktu
Само защото се обидих на Ануар, когато каза, че не обича гейове нямах предвид нищо, просто си изгубих главата