AVUSTURYADA - превод на Български

• в австрия
• австрийски
• австриец
• австралия
• австрийските

Примери за използване на Avusturyada на Турски и техните преводи на Български

Avusturyada yaşamanın hem iyi hem de kötü yönleri. Sigara içmek yasak değil.
Хубавото или лошото нещо да живееш в Австрия е… пушенето не е забранено.

Felix Baumgartner Salzburg, Avusturyada 20 Nisan 1969 tarihinde doğmuştur.
Феликс Баумгартнер е роден на 20 април 1969 г. в Залцбург, Австрия.

Avusturyada Cumhurbaşkanlığı seçimleri tartışmalı mahkeme kararıyla yenileniyor.
Висшият съд на Австрия анулира президентските избори в страната.

Avusturyada yeni koalisyon hükümeti yemin ederek göreve başladı.
Новото коалиционно правителство на Австрия положи клетва.

Avusturyada tarım alanlarının yarısı etkilendi bile.
В Австралия, половината от земеделските земи вече са засегнати.

Avusturyada cumhurbaşkanı 6 yıllığına seçiliyor.
Президентът на Австрия се избира за 6 години.

Çarşamba günü Bulgaristan ve Avusturyada 30dan fazla ev ve işyerine baskın düzenlendi.
Повече от 30 къщи и офиси в България и Австрия бяха обискирани в сряда.

Gerçek adı Thomas Neuwirth 6 Kasım 1988 yılında Avusturyada dünyaya gelmiştir.
Том Нойвирт е роден на 6 ноември 1988 г. в Гмунден, Австрия.

Bir sonraki yarış 1 Temmuz günü Avusturyada gerçekleşecek.
Следващото състезание ще бъде Гран При на Австрия на 1 юли.

Hypo Bank davasının sonucu Avusturyada eleştirilere yol açtı.
Изходът от делото"Хипо Банк" предизвика критика от страна на Австрия.

Salzburg( Almanca: Salzburg), Avusturyada bir eyâlettir.
Залцбург(немски: Salzburg) е федерална провинция в състава на Австрия.

Bazı çokuluslu şirketler de araştırma ve geliştirme bölümlerini Avusturyada kurmaktadırlar.
Някои многонационални предприятия концентрират в Австрия своите отдели за научноизследователска и развойна дейност.

Davaya Avusturyada devam etmek için devlet 1.8 milyon dolarlık depozito talep ediyor ve bu sadece başlangıç.-
За да водите това дело в Австрия, правителството иска депозит за разходите от 1. 8 милиона за начало.

Avusturya 1 Kasım ile 15 Nisan arasında Avusturyada araç kullanmayı planlıyorsanız
Ако планирате да шофирате в Австрия между 01 ноември и 15 април и пътищата са покрити с лед

Van Der Hoff'' un karısının Avusturyada tatilde olduğu ama bu sabah dönmek için yola çıktığı söyleniyor.
Жената на Ван Дер Хоф е била на ваканция в Австрия, но се предполага, че е на път за вкъщи тази сутрин.

Göç krizinin zirve yaptığı 2015te Avusturyada 90 bin kişi, ülke nüfusunun yüzde 1inden fazlası iltica başvurusunda bulunmuştu.
През 2015 година в разгара на кризата с мигрантите в Европа повече от 90 000 души подадоха молба за убежище в Австрия, което съставлява повече от 1% от населението на страната.

Mayıs 2006da Bran Şatosu von Habsburg ve her ikisi de Avusturyada yaşayan kız kardeşlerine -Elisabeth Sandhofer ve Maria-Magdalena Holzhausen- iade edildi.
През май 2006 г. замъкът"Бран" бе върнат на Фон Хабсбург и двете му сестри Елизабет Зандхофер и Мария-Магдалена Холцхаузен, които живеят в Австрия.

Ya da burada, aslında burada benden başka herkes donuyordu, çünkü bu kaydı yaptığım yerde yani Avusturyada hava çok soğuktu.
Или тук- всички общо взето замръзваха, освен мен, защото в Австрия беше много студено, когато правехме това заснемане.

Ancak Bloomberg haber ajansının Çarşamba günkü bir haberinde kuş gribinin bu ölümcül türünün Avusturyada evcil kuşları da vurmuş olabileceği öne sürüldü.
В репортаж от сряда на осведомителната агенция"Блумбърг" обаче се посочва, че смъртоносната форма на птичия грип може би е поразила и домашни птици в Австрия.

Kommunistische Partei Österreichs), Avusturyada komünist bir siyasî partidir.
Kommunistische Partei Österreichs) е еврокомунистическа политическа партия в Австрия.