AVUSTURYAYA - превод на Български

• в австрия
• австрийското
• австралия

Примери за използване на Avusturyaya на Турски и техните преводи на Български

Birileri Nazi işgalindeki Avusturyaya gitse huzur bulacak gibi.
Звучиш като нацист, готов да окупира Австрия.

Nisan, 20: Fransa, Avusturyaya savaş ilan etti.
На 3 май, Франция обявява война на Австрия.

Şirketin isteğiyle birkaç günlüğüne Avusturyaya gidiyorum.
Отивам до Австрия за няколко дни, с благословията на фирмата.

Bir günlük izin vardı. Sonra Avusturyaya gittik!
Взимам седмица отпуск и хайде, към Австрия!

Daha sonra bir araba bizi Avusturyaya götürecek.
Следващата седмица една кола Ще ни заведе до Австрия.

Almanya ve Avusturyaya gitti.
Пътува в Германия и Австрия.

Ben de, ama gitti… önce Avusturyaya, sonra da Avusturalyaya.
Както и аз, но той си тръгна… за Австрия, после Австралия.

Savaş sonrasında Avusturyaya dönmüştür.
След войната се връща в Амстердам.

Türkiye jürisi, 12 puanı Avusturyaya verdi.
България даде своите 12 точки на Австрия.

Almanya ve Avusturyaya geçtik.
Пътува в Германия и Австрия.

Türkiye jürisi, 12 puanı Avusturyaya verdi.
Българското жури даде 12 точки на Австрия.

Bu Bonaparte denen canavar Avusturyaya girdi sırada Rusyanın olmadığını kim söyleyebilir ki?
Това чудовище, Бонапарт, вече навлезе в Австрия, кой знае дали Русия няма да е следващата?

Bu Bonaparte denen canavar Avusturyaya girdi sırada Rusyanın olmadığını kim söyleyebilir ki?
Това чудовище, Бонапарт, вече е навлязъл в Австрия, а кой знае дали Русия няма да е следващата?

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğanın politikalarını eleştiren Avusturyaya bu şekilde cevap verdiği bildirildi.
приемане на Турция в ЕС и заради откритата критика на австрийското правителство срещу политиката на президента Реджеп Тайип Ердоган.

Ancak Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç bu hafta başlarında Avusturyaya yaptığı bir ziyarette, bu hedefe ulaşmanın kolay olmayacağını söyledi.
Въпреки това, по време на посещението си в Австрия по-рано тази седмица, външният министър Вук Йеремич каза, че целта няма да бъде лесна за постигане.

Russell Crowe dört yaşına geldiğinde ailesi ile birlikte Sidney, Avusturyaya taşındı.
Когато Ръсел Кроу е на четиригодишна възраст, семейството му се премества в град Сидни, Австралия.

Eyl 2015 Avusturyaya gelen sığınmacılar orada kalmayıp hemen Almanyaya geçmek istiyorlar.
Повечето бежанци, пристигащи от Унгария в Австрия, не искат да останат там, а бързат да продължат към Германия.

sahte kimlik belgeleriyle Avusturyaya kaçma olasılığı olduğu yönündeki haberleri dikkate alarak Jociçin tutuklanmasını dikkatle planladılar.
борба с тероризма внимателно са подготвили арестуването му с цел, според съобщенията, да предотвратят бягството му в Австрия с фалшиви документи за самоличност.

Macaristandan Avusturyaya gelen ve buradan Almanyaya gitmek isteyen yüzlerce sığınmacı, Viyanada kaldı.
Повечето бежанци, пристигащи от Унгария в Австрия, не искат да останат там, а бързат да продължат към Германия.

Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Avusturyaya yaptığı iki günlük resmi ziyareti 8 Mayısta tamamlayarak, ülkesindeki Avusturyalı yatırımlarının artması yönünde çağrıda bulundu.
Хърватският президент Стипе Месич призова за повече австрийски инвестиции в страната след края на двудневното си официално посещение в Австрия на 8 май.