AYINE - превод на Български

• на службата
• ритуал
• на литургията
• на служба
• ритуала

Примери за използване на Ayine на Турски и техните преводи на Български

Bir kez ayine, bir kez de günah çıkarmak için.
Един път за службата и още веднъж за изповед.

Böylece ayine gittim ve orada.
Така, че отидох на церемонията.

Ayine vakit yok.
Няма време за церемонията.

Benimle ayine gider misin?
Ще дойдеш ли с мен на месата?

Beni ayine götür.
Заведи ме в църквата.

Annem ve babam bugün bizi ayine götürmek istiyorlar.
Мама и татко искат да ни водят днес на Меса.

Sorun değil. Belki, ayine yardımı dokunur.
Всичко е наред може би това ще помогне с ритуала.

Bu çocuklar ayine bağlanmışlar.
Тези деца са свързани с ритуала.

Bizim bir partiye ihtiyacımız var, ayine değil.
Нуждаем се от купон не от църква.

İzninizle, Ayine gecikiyorum.
Извинете ме, но закъснявам за литургия.

Tabii, her pazar ayine gelir.
Да, идва на литургия всяка неделя.

Ayine katılmak istediğini söyledi. Çünkü Aziz Nicholas denizcilerin koruyucu aziziydi
Поиска да дойде на службата за свети Николас… защото е покровител на моряците,

Ayine, Polonyanın Yunanistan büyükelçisi Mihal Klingerin yanı sıra büyükelçilik personeli
На службата присъства Михал Клингер, полският посланик в Гърция, заедно с персонала на посолството

Bu süreçte kırık kalbinden büyük ayine kadar olan süreçte… planlamadığım tek bir an bile yok.
Няма нито миг, от разбитото ти сърце до големия ритуал, който да не съм планирала.

Hırvat nüfusu yaşıyor ve Hırvat helikopterleri de genelde Ayine katılmak ve köylülere yiyecek götürmek için her Pazar buraya gidiyor.
хърватските хеликоптерни екипажи обикновено ходят там всяка неделя, за да присъстват на литургията и да донесат храна на селяните.

Tarikattaki yerimi almak, bu ayine engel olmak için… en başından beri küstahça girişimlerin oldu.
От самото начало нарушихте ритуалът със самонадеяните си опити да заемете моето място в Ордена.

De Gasperi ve Andreotti ayine beraber gittiler,… herkes aynı şeyi yaptıklarını düşündü ama öyle değildi.
Де Гаспери и Андреоти, отиват заедно на църква. Всички смятат, че правят едно и също нещо, но не е така.

Savcıyı destekleyen onca tıbbi ifade varken ayine bir doktorun katıldığını bana nasıl olur da söylemezsin?
При всички медицински показания в помощ на обвинението, как можахте да не ми кажете за доктор, присъствал на екзорсизма?

Ayinin var.
Имаш ритуал.

Şehre Pazar ayini sırasında girelim.
Нека влезем в града по време на неделната литургия.