AYLAK - превод на Български

• бродещи
• скитник
• скитащият
• безделник
• лентяй
• бездейните

Примери за използване на Aylak на Турски и техните преводи на Български

Kaç tane aylak öldürdün?
Колко бродещи си убил?

Aylak eller, şeytanın oyuncak kalemleridir.''
Палавите ръце са любимата играчка на Дявола."

O pek aylak değildi.
Тя не е много палава.

Aylak olması gereken sensin, ben değil.
Ти трябва да си неудачникът, не аз.

Tamam aylak. 6 da görüşürüz.
Добре."Дживамукти", в 6 часа.

Aylak eller.
Имам палави ръце.

Sen değil, şu aylak.
Не ти, а Шъркър.

İşe yaramaz aylak.
Безполезен мързел.

Pişt, aylak yemi!
Ей, примамката за мъртъвци!

Lizzie, bunlar aylak.
Лизи, това са бродещи.

Bana böyle sinsice yaklaşamazsın seni küçük aylak.
Така да ми се промъкваш, ти малък вагабонт.

Bir düzine daha aylak istiyorum. Halk dilinde namıdiğer'' ölü olanlar''. Tel örgü protokolünü genişletmek için.
Ще ми трябват още дузина бродещи, тоест"мъртви" на местния език, за разширяване на оградата, протокол PDQ.

Evet, Aylak Luke bir mahlastı
Да,"скитащият Люк" беше псевдоним,

Dışarıda aylaklar var.
Отвън има бродещи.

Asıl sen aylaksın.
Ти си безделник.

Onlara'' Aylaklar'' deriz.
Така ще ги наречем безделници.

Aylaklık yapandan hiç hayır gelmez.
Нищо добро не е излязло от дебнещ.

Aylaklık yok!
Никакво размотаване!

Meymenetli Kokularda aylaklığa zaman harcanmaz.
В Добра Миризма няма време за туткане.

Burada aylaklar varmış, bayırın başında yanmış cesetler vardı çünkü.
Тук е имало мъртъвци, оттатък са изгорили телата им.