Примери за използване на Ayrılmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ondan ayrılmaya çalıştığım zamanı hatırlıyor musun?
Помниш ли когато се опитах да скъсам с нея?Uzay üssünü kapatın ve ayrılmaya kalkışacak her geminin yok edileceğini söyleyin.
Затворете космодрума и предупредете, че всеки кораб опитал да напусне, ще бъде унищожен.İşin aslı… bu sabah karımla ayrılmaya karar verdik.
Küçük bir çocukken, ayrılmaya zorlandım.
Като дете бях принуден да замина.Ayrılmaya 20 saniye.
Ayrılmaya göre daha kolay olmalı.
Трябва Ayrılmaya hazırız binbaşım.
Майоре, готови сме за тръгване.David onu terk ettikten sonra belki kasabadan ayrılmaya karar vermiştir.
Може би, след като Дейвид я заряза, е решила да напусне града.Birlikte dört kadar iş yaptık, sonra ayrılmaya karar verdik.
Направихме 4 удара и решихме да се разделим.Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.
Ondan ayrılmaya çalıştım adamım.
Опитах се да скъсам с нея.Ateşlemeye bir dakika kaldı. Ayrılmaya hazırlanıyoruz.
Запалване след една минута и се гответе да отделяне.Claire için, yani Edwin onu ayrılmaya zorladıktan sonra.
Искам Ancak şimdi ayrılmaya başlıyorlar.
Но сега те започват да се отделят.Karım Catherine ve ben ayrılmaya karar verdik.
Жена ми, Катрин, и аз решихме да се разделим.Rimmer, mahkuma hücresine dek eşlik et ve 04:30da ayrılmaya hazırlan.
Римър, заведи затворника до килията му и се приготви за тръгване в 4:30 часа.Ardından Mısır başladı, ve Hüsni Mübarek ayrılmaya karar verdi.
След това Ayrılmaya ne sebebiyet verdi?
Beni ondan ayrılmaya zorladılar.
Принудиха ме да скъсам с него.Hiçbir şey onu sürünün korumasından ayrılmaya ikna edemez.
Нищо не може 
