BÖBREĞIMI - превод на Български

• бъбрека
• бъбречето
• бъбрек
• бъбреците

Примери за използване на Böbreğimi на Турски и техните преводи на Български

Ben çaba gösteriyorum-- Deforme olmuş böbreğimi çıkarıp boğazına sokmuyorum.
Полагам усилие да не изтръгна увредения си бъбрек и да й го навра в гърлото.

Acil olarak böbreğimi satıyorum.
Продавам бъбрек, спешно.

Doğru ya, sana böbreğimi verecektim.
Оу, точно така. Трябваше да ти дам бъбрек.

Öbür böbreğimi.
Другият бъбрек.

Ama ondan kısa bir süre sonra, diğer böbreğimi de bağışladım.
Но виждате ли… малко след това дарих и другия си бъбрек.

Göstermemen için kendi böbreğimi sana veririm.
Давам бъбрек за да не го правиш.

İstese de istemese de böbreğimi ona vereceğimi söyledim.
Казах, че ще махна глупавия бъбрек, независимо дали иска или не.

Ben de diyorum neden böbreğimi alan kişilerin barbeküsü var diye.
А аз се чудех защо са тези следи от барбекю по бъбрека.

Yoksa böbreğimi de ister misiniz?
И от бъбрека ми ли искате?

O kız böbreğimi redetti.
Това момиче отказа дроба ми.

Senin için artık hiçbir şey yapmayacağım buna böbreğimi vermek de dahil.
Повече няма да правя нищо за теб и това включва даряването на бъбрек.

Yani ben böbreğimi bir Toyota Tercelin arka koltuğunda çıkarttırdım,
Махнах си бъбрека На задната седалка на Тойота Терсел!

Nakil yaptırmak zorunda olduğu için böbreğimi çalana kadar beni seviyormuş gibi davrandı.
Той се престори, че ме обича, за да ми свие бъбрека, защото се нуждаеше от трансплантация.

Çok fazla seks yaptığım için Lize böbreğimi veremiyorum yani, öyle mi?
Значи не мога да дам бъбрек на Лиз, защото съм правил прекалено много секс?

Bajada buz dolu bir küvette o zeki kızların böbreğimi çaldığını fark ettim.
Вана, пълна с лед… и осъзнах, че тези умни момичета ми бяха откраднали бъбрека.

Fakat yemin ederim böbreğimi satmak gibi değildi öyle bile olsa daha az acı verirdi.
Не, не смятам да си продавам бъбреците. Въпреки че това нямаше да е толкова болезнено.

Hayır'' dedi.'' Böbreğimi vermem'' dedi.
тя каза, че не може да си даде бъбрека.

Profesör Milton Green, ki kendisi Jimmy Carterın* üç ciltlik bir biyografisini yazıyor ve ona böbreğimi verirsem yaşayıp bitirebilir.- Peki, ne yapacaksın?
Грийн, който пише тритомна биография на Джими Картър и, ако му дам бъбрека си, ще може да я довърши?

röntgen çektirmen gerekirse, böbreğimi satarım.
се нуждаеш от рентген, ще продам бъбрека си.

Saat sonra, Sacramentoda bir radyatöre kelepçelenmiştim ve o böbreğimi çalmaya çalışıyordu.
След едно денонощие бях в Сакраменто, окован за радиатор и тя се опитваше да отреже бъбрека ми.