Примери за използване на Дроба на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз също не очаквах да си изкашлям дроба.
Ben de öksürürken ciğerlerimi çıkaracağımı beklemiyordum.Този човек знае таен начин как да ти извади дроба.
си ударил сърцето или дроба.
kalb ya da ciğerlerden vurdun demektir.Трябваше да ми се трансплантират два дроба.
Дроба колабира по пътя.
Akciğeri yolda çöktü.Реброто е пробило дроба.
Kaburga akciğeri delmiş.Ще отстраните ли дроба ми?
Akciğerimi almanız mı gerekecek?Искам си дроба.
Akciğerimi istiyorum.Дроба изглежда много добре.
Akciğerin çok, Изпълни ли се дроба с кръв, ще се придвижим към ключицата.
Akciğerin kanla dolmaya başladığında…- Hayır… köprücük kemiğine geçeceğiz.Работата ми е да ти помогна да излекуваме дроба.
Четири дроба.
Dört akciğer.Бил е на врата и. Попаднал е в дроба по време на гниенето.
Muhtemelen boynundaymış, çürüme sırasında akciğere kadar ulaşmış olmalı.Това момиче отказа дроба ми.
В най-добрия случай няма да режем тъкан от дроба, освен тумора.- Арон.
En iyi ihtimalle tümörlü kısım hariç hiçbir akciğer dokusunu almamız gerekmeyecek.Виe знаeтe, чe спорeд картата… той би трябвало да e починал… прeди да дарява дроба си.
Bilmem farkında mısınız, kartta… ciğerini bağışlamadan önce… ölmüş olması gerektiği yazıyor.Марисол е удряла ребрата на Били, но не достатъчно здраво, че да прибие дроба.
Marisol, Billienin kaburgalarını kırmış ama ciğerini delecek kadar değil. Sopayla vurulmuş.После са пъхнали тръба в белия дроб да изтече течността, за да може дроба да се разшири.
Понякога се налага да преглъщаш дроба и ако си помогнеш сама,
Bazen ciğer yemek zorunda kalabilirsin,Съгласихме се, че ако ще правиш тая работа с дроба, ще ни трябва някой да се грижи за къщата,
Şu konuda anlaşmıştık, eğer bu ciğer işiyle ilgilenirsen,
