PLĂMÂNI - превод на Български

• белите дробове
• белодробни
• белия дроб
• бели дробове
• бял дроб
• белодробна

Примери за използване на Plămâni на Румънски и техните преводи на Български

Avea în plămâni apă de la robinet?
В дробовете му имаше чешмяна вода,?

Hynerpeton şi-a dezvoltat plămâni complecşi pentru a folosi noul oxigen.
Хинерпетона е развил сложни дробове, за да се възползва от този кослород.

Trebuie să fac radiografie la plămâni.
Трябва да направя рентген на гърдите.

Sânge… în plămâni.
Кръв… в дробовете му.

I-a crescut presiune în plămâni.
Е увеличило налягането в дробовете му.

Avea apă în plămâni.
Имаше вода в дробовете му.

I-am scos apa din plămâni.
Изкарах водата от белите му дробове.

Nu ar fi atins ambii plămâni.
Не би засегнал двата дроба.

Pneumoscleroza difuză afectează întregul plămân și, uneori, ambii plămâni.
Дифузна пневмосклероза засяга всички бели дробове, понякога и двата дробове.

Are ceva în plămâni.
Има нещо в дробовете му.

I-a trecut prin inimă şi plămâni.
Улучих го в дробовете и в сърцето.

Dă-mi sobolani, lilieci, plămâni, măruntaie si carne!
Дайте ми плъхове, прилепи, дроб и черва… Плът!

Pojarul se va extinde prin trahee până în plămâni.
Шарката бавно ще смъкне трахеята му в белите му дробове.

Am înţeles. Are sânge în ambii plămâni.
Има кръв и в двата дроба.

îmbunătățirea fluxului de aer către plămâni.
подобряване на потока на въздуха в белите дробове.

Patru plămâni.
Четири дроба.

E bolnav de plămâni.
Болен е от силикоза.

E bilaterală, adică la ambii plămâni.
Двустранен е и в двата дроба.

Raven, are lichid în plămâni.
Рейвън, има течност в белите му дробове.

Cei de la urgenţă nu au găsit sursa în plămâni sau tractul gastrointestinal.
Не намерих източник в белите му дробове или стомашно-чревния тракт.