Примери за използване на Дроб на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имате дроб на гълъбаря- възпаление на белодробната лигавица.
Не, това е вторият дроб.
Рубен. Виждал ли си увеличена картина на дроб на пияница?
Премахни два лоба на десния дроб.
Нападнали са черния му дроб, изпращайки чернодробни клетки в цялото му тяло.
Чувствам се сякаш ще изкашлям бал дроб.
Simt ca o să tuşesc până îmi sar plămânii.Можеше, ако нямаше подути лимфни възли в хилуса на другия дроб.
Ar putea fi. Dacă nu ar avea deja niste noduli limfatici ilari la celălalt plămân.Черният ви дроб е увреден и докато не контролирате алкохола.
Deja ţi-ai distrus ficatul şi până nu-ţi controlezi consumul de alcool.Белият й дроб колабира.
I-au cedat plămânii.И едно от тези парчета е заседнал в черния й дроб.
Şi una dintre aceste bucăţi i s-a depus în plămân.Да, учудвам се, че черния му дроб не е паднал от задника.
Mă mir cum de nu i-a ieşit ficatul prin gaura curului.ще си изплюя белиа дроб.
simt că-mi scuip plămânii.Не съм си представял какво е чувството да дишаш с един дроб.
Nu sunt sigur că mi-am imaginat vreodată cum e să respiri cu un singur plămân.Трябваше да пресушим белият му дроб.
Trebuia să-şi cureţe plămânii.Извън града е. Кукува си бъбрек или дроб.
Ceva în legătură cu un nou rinichi sau plămân.Мислиш ли, че можеш да спасиш поне белия ми дроб?
Crezi că-mi poţi salva plămânii?Счупен крак, пробит дял дроб.
Picior rupt, plămân perforat.Изкашляй целия дроб!
Tuşeşte-ţi afară plămânii.Но с времето с изкуствено дишане ще може да живее с един дроб.
Dar rămânând intubat şi asistat artificial, poate tră cu un singur plămân.Белият му дроб се срива.
I-au cedat plămânii.
