PLĂMÂNII - превод на Български

• дробовете
• белодробни
• дробове
• дроб
• дроба

Примери за използване на Plămânii на Румънски и техните преводи на Български

I-am ascultat plămânii, nu inima.
Преслушвах гърдите му, не сърцето.

Plămânii umplut cu lichid.
Дробовете му се пълнят с течност.

Vătămare internă a căilor respiratorii. Plămânii erau plini cu sânge când a murit.
Поразени са дихателните канали, дробовете му са пълни с кръв.

Ai spus că plămânii au fost bine.
Каза, че дробовете му са наред.

Ce gândesc gâtlejul, plămânii şi stomacul pacientului?
Защо гърлото му бърка стомаха с дробовете?

Plămânii lui Glenn Whitney erau plini de apă.
Глен Уитни е имал вода в дробовете си.

Plămânii oricui ar pierde lichid după o asemenea operaţie.
Всеки бял дроб щеше да протече след операцията.

Plămânii au murit până la Salt Lake City.
Белият дроб е пристигнал негоден в Солт Лейк Сити.

Plămânii sunt ca cei al unui fumător.
Белият дроб е пушач.

Plămânii sunt roz.
Белите му дробове са розови.

Plămânii sunt plini cu lichid.
Дробовете му са пълни с течност.

Plămânii sunt contuzionaţi.
Белите му дробове са контузени.

Aţi găsit plămânii lui Neelix?
Следа от дробовете на Ниликс?

Vreau să mă asigur că plămânii lui vor rămâne în regulă.
Да се уверя, че с дробовете му всичко е наред.

Dacă plămânii lui micuţi nu sunt dezvoltaţi cum trebuie.
Ако малките му дробчета не са се развили напълно.

Bilaterale(ambii plămânii afectați);
Двустранни(засегнати от дробовете);

Plămânii s-au umplut cu sânge.
Дробовете му се пълнят с кръв.

Plămânii se umplu.
Дробовете му се пълнят.

Nu erau numai plămânii, diafragma, corzile vocale.
Не е въпрос само до дробовете, диафрагмата и гласовите й струни.

Da, ai anticipat că plămânii vor fi afectaţi Dar IRM a infirmat scleroza multiplă.
Да, ти предположи за дробовете, но ЯМР бе отрицателен за МС.