Примери за използване на Başka seçeneğimiz yok на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama kasabamızı korumak için başka seçeneğimiz yok.
Sanırım başka seçeneğimiz yok bu akşam yemeğinde tavuk var.
Başka seçeneğimiz yok.
В момента нямаме друг вариант.Başka seçeneğimiz yok Curtis.
Hiç kimse Temikenin kaybedilmesini istemiyor. Ama başka seçeneğimiz yok.
Никой не иска да изгубим Темикен, но нямаме друг избор.Başka seçeneğimiz yok, Aman.
Нямаш друг избор, Аман.Ama görünen o ki başka seçeneğimiz yok.
Но честно казано, нямаме друг вариант.Jack, başka seçeneğimiz yok.
Джак, нямаме избор.Eğer dünyadan gelecek bir saldırıyı önlemek istiyorsak, başka seçeneğimiz yok.
Ние нямаме друг избор. За да покажете инвазия на земята, за да се избегне.Çünkü şu anda senin de benim de başka seçeneğimiz yok.
Защото нямаш друг избор. Аз също.Evet, mümkün, ama başka seçeneğimiz yok. Zamanımız kalmadı.
Да, възможно е, но ние нямаме избор, времето ни изтича.Evet, ama başka seçeneğimiz yok.
Да, но нямаме друг избор.John, başka seçeneğimiz yok.
Джон, нямаме избор.Yani, her ne isterse, istediğini vermekten başka seçeneğimiz yok.
Така, че каквото и да поиска, нямаме друг избор, освен да му го дадем.Başka seçeneğimiz yok, Kyle.
Нямаме избор, Кайл.Bir ikmali hesaba katmamıştım ama şu an başka seçeneğimiz yok.
Не смятах да чакаме да ни презаредят, но нямаме друг избор.Başka seçeneğimiz yok, Bay Dickinson.
Нямаме избор, г-н Дикинсън.Seni buradaki güvenlik kurallarına alıştırmaktan başka seçeneğimiz yok.
Нямаме друг избор освен да те научим на мерките за сигурност тук.Elena, başka seçeneğimiz yok.
Елена, нямаме избор.Üçümüz bu şekilde davranırken sanırım başka seçeneğimiz yok.
Мисля, че щом тримата се държим така, нямаме друг избор.
