BAKTERILERE - превод на Български

• бактерии
• бактериите

Примери за използване на Bakterilere на Турски и техните преводи на Български

Her kurtarma setinde bir yağmurluk, tek kullanımlık kamera ve bakterilere karşı korunmak için, bir mızrak var.
Във всеки комплект за оцеляване в стомашна среда има дъждобран, фотоапарат за еднократна употреба и нещо, което да ви защити от бактерии- харпун.

varlığını görüntülemenin en uygun yolunun bakterilere idrarda saptanabilecek bir sinyal ürettirmek olduğunu fark ettik
наличието на тумори, е да накараме тези бактерии да сигнализират чрез урината, и ги програмирахме така, че да променят цвета на урината за да

diğeri de kemosentetik bakterilere ev sahipliği yapıyor ve hidrotermal sıvıyı içine
който подслонява тези хемосинтетични бактерии, които вземат хидротермалната течност… онази гореща вода,

Pnömokok bakterisinin'' düz'' şeklini belirleyen özelliğin'' buruşuk'' şekilli Pnömokok bakterilere aktarılmasının mümkün olduğunu, bunun için ölü'' düz'' bakterilerin canlı'' buruşuk'' bakterilerle karıştırılmasının yettiğini gösterdi.
англичанинът Фредерик Грифит открива, че определени белези на гладката форма на бактерията Streptococcus pneumoniae могат да бъдат прехвърлени на нейната грапава форма чрез смесване на мъртви гладки бактерии с живи грапави.

gelişmekte olan bir bebeğe zarar verebilecek bakterilere maruz kalma riskini önlemeye yardımcı olduğu için de geçerlidir.
се избягват определени храни, помага за предотвратяване на риска от излагане на токсини и бактерии, които могат да увредят развиващо се бебе.

enfeksiyon hastalıklarında ne yapılabiliyorsa bizde yapacağız örneğin organizmalara, bakterilere bakıyorlar, sonra da bu antibiyotik daha anlamlı olur diyorlar, çünkü bu bakteri ancak bu antibiyotiğe cevap veriyor.
което правят в инфекциозните заболявания, което е да разглеждат този организъм, тази бактерия, а после да кажат- този антибиотик има смисъл, защото има една определена бактерия, която ще откликне на него.

İnsan bağırsağındaki önemli Laktoz-sindiren bakterilerden biri de E. colidir10.
Една от основните видове лактоза храносмилателни бактерии в червата на човека е E. coli.

Kan hücrelerinden, bakterilerden ya da bir parça metalden canlı yaratıyorlar.
Създава живот от кръвни клетки, бактерии или парче метал.

Sanırım bir çeşit… Uzaylı bakterisi veya onun gibi birşeyle uğraşıyoruz.
Мисля, че си имаме работа с някакви… извънземни бактерии или нещо такова.

Bağırsaklarında milyonlarca bakterinin yaşadığını biliyorsun?
Знаете ли, че върху кожата ви живеят милиони бактерии?

Dirençli bakteriye anne sütü.
Резистентни бактерии в майчиното мляко.

Bu izlerde lejyonella bakterisi ve filamentöz yosunu buldum.
Имаше бактерии на легионела и пръчковидни водорасли.

Yalnızca bakterilerle sınırlı kalmayıp, mantar ve virüsleri de öldürme n.
Те не само убиват бактерии, но и вируси и гъбички.

Genellikle bakterilerden çok küçüktürler.
Още по-малки са повечето бактерии.

Ancak süt, dışarıda bakterilerle temas ettiğinden gıda zehirlenmeleri olabilir.
От там насетне тази храна може да бъде замърсена с бактерии само отвън.

Legionella bakterisi nerede bulunur?
Къде могат да се размножават легионелните бактерии?

Bakterilerden de daha küçüktür.
Още по-малки са повечето бактерии.

Banyolarda en çok bakterinin biriktiği yer tuvalettir.
Тоалетната е мястото, където се натрупват най-много бактерии.

Bakterilerden oluşan hoş bir nehir hayal edin.
Представи си живописна речица от бактерии.

Probiyotikler faydalı bakterilerdir, doğal olarak vücudumuzda da bulunurlar.
Пробиотиците съдържат живи, добри бактерии, които естествено се срещат в тялото ни.