BANA ANLAT - превод на Български

• кажи ми
• разкажи ми
• кажете ми
• опиши ми

Примери за използване на Bana anlat на Турски и техните преводи на Български

Yaptığın şeyi nasıl haklı gösterebileceğini bana anlat.
Кажи ми как… ще оправдаеш това, което си направил.

Onlardan birisi olmak nasıldı bana anlat.
Кажи ми как беше, да си един от тях.

Seung Jae Oppa ve Lee Tae Rinin ilişkisinin ne boyutta olduğunu bana anlat.
Кажи ми честно, каква е връзката между И Те Ри и Сънг Дже.

Eee, Meat… bu canavarı bana anlat bakalım.
Звуков сигнал Така че, месо… кажи ми за това чудовище.

Maya ve Adnan Salif hakkında bildiğin her şeyi bana anlat.
Кажи ми всичко, което знаеш за Мая и Аднан Салиф.

Bunu masaya yatırabiliriz, o gece ne olduğunu bana anlat.
Така ще можем да продължим, кажи ми какво се случи онази нощ.

Şampanyanı bana anlat, Victor Strand.
Кажи ми за шампанското, Виктор Странд.

Haydi, bana anlat. Artık yabancı değiliz, hatırladın mı?
Хайде, кажи ми… вече не сме непознати, забрави ли?

O ziyafet neden bu kadar gerdiğini bana anlat.
Кажи ми защо пиршеството те разтревожи толкова.

Ne olduğunu bana anlat.
Кажи ми какво стана.

Lütfen o limuzinle ilgili her şeyi bana anlat.
Моля те кажи ми всичко, което си спомняш за тази лимузина.

Hadii, bana anlat.
Хайде, кажи ми.

Sadece bana anlat.
(Преглъщане) Просто ми кажи.

Seninkini bana anlat bende benimkini anlatayım.
Разкажете ми вашите и аз ще ви разкажа моите.

Kuşkuların varsa, bana anlat olur mu?
Ако имаш колебания, ми кажи, става ли?

Sadece bana anlat.
Просто ми кажи.

Ricky, erkek ol ve bana anlat.
Рики, просто бъди мъж и ми кажи.

Ne haltlar döndüğünü sen bana anlat.
Така че ти ми кажи какво става.

Şimdi, bunu nasıl yaptığını bana anlat.
Сега ми кажи как го направи.

Bu yüzden şimdi bana anlat!
Така, че сега ми кажи!