BANA VURMAK - превод на Български

• да ме удариш

Примери за използване на Bana vurmak на Турски и техните преводи на Български

Bana vurmak mı istiyorsun?
Не искаш ли да ме удариш,?

Bana vurmak istersen, sorun değil, karşı koymayacağım.
Няма проблем ако искате да ме пребиете, няма да отвърна.

Bana vurmak ister misin?
Искаш ли да ме удариш?

Bana vurmak zorunda değilsin.
Не трябва да ме удряте.

Ne, bana vurmak mı istiyorsun?
Какво, искаш ли да ме удариш?

Böyle yapınca bana vurmak mı istiyorsun?
Сега не искаш ли да ме удариш?

Bana vurmak mı istiyorsun? Vurabilirsin?
Искаш ли да ме фраснеш с все сила?

tek yaptığı bana vurmak oluyordu.
той просто ме удряше.

Sana bir şey söyleyeceğim ve bana vurmak isteyeceksin ama söyleyeceğim şeyin söylenmesi gerek.
Ще ти кажа нещо и ще искаш да ме нараниш, но това, което кажа, трябва да бъде казано.

O anda, bana vurmak için tüfeği kaldırdı. Tereddüt ettiğini gördüm.
В този момент той вдигна пушката си, за да ме удари, но видях, че се колебае.

Of, bana vurmak zorunda olduğun için özür dilerim, gerçekten üzgünüm, benim hatam.''.
О, извинявай, че се наложи да ме биеш, наистина съжалявам, да, вината е моя.".

Bana vurmaya nasıl cesaret edersin?
Осмеляваш се да ме удариш?

Bana vurmadan önce düşündün mü hiç?
Помисли ли, преди да ме удариш?

Şimdi bana vurman gerek.
Трябва да ме удариш.

Hadisene bana vurmaya çalış!
Давай, опитай да ме удариш!

Bana vurmayacaksın, değil mi?
Няма да ме удариш, нали?

Bana vurmayacaksın, değil mi?
Няма да ме удариш пак, нали?

Bana vurmana izin verdim.
Аз ти позволих да ме удариш.

Bana vurmadan önce parayı çaydanlığın içine sen koydun.
Ти постави пари в чайника, преди да ме удариш.

Eğer bana vurmaya geldiysen anlıyorum, bunu hak ettim.
Ще те разбера, ако си дошъл да ме удариш.