BAY NORRELL - превод на Български

• г-н норел
• мистър норел

Примери за използване на Bay norrell на Турски и техните преводи на Български

Londra gazetelerine bundan bahsedersem Bay Norrell rencide olur mu sizce?
Мислите ли, че г-н Норел ще се обиди, ако пиша до лондонските вестници за това?

Büyü gerçekten geri mi döndü yoksa Bay Norrell yalnızca sarı perdeli çadırdan aşina olduğumuz sihirbazın daha varlıklı bir çeşidi mi?''.
Магията наистина ли се е завърнала или г-н Норел е просто по-заможна версия на познатия гадател в палатката му с жълти завеси?".

Hatırlıyor musunuz Bay Norrell Londraya ilk geldiğinizde bir sokak sihirbazı size gelip bir şey söylemişti?
Помните ли, г-н Норел, в началото, когато пристигнахме в Лондон, един уличен магьосник, който ви заговори?

Bay Norrell, bir kişinin fikirlerini başkasınınki karşısında öne çıkarmak hiçbir mahkemenin vazifesi değildir.
Г-н Норел, не е работа на съда да налага мнението на един човек над мнението на друг.

Özür dilerim Bay Norrell fakat Yarımadadan döndüğümden beri kendime sizin'' talebeniz'' demek hiç içime sinmiyor.
Съжалявам, г-н Норел, но откакто се върнах от полуострова, усещам за нередно да се наричам ваш ученик.

Bu fevkalade başarısını sergileyebilmek için Bay Norrell yıllar boyu gözden uzak yaşayıp kitap okudu!
За да постигне невероятните си умения, мистър Норел се е откъснал от света за години и само е чел книги!

Bay Norrell yenilgiyi kabulleniyor.
Г-н Норел признава поражението си.

Hoşça kalın Bay Norrell.
Сбогом, г-н Норел.

Bay Norrell sizi görmeye geldi.
Г-н Норел е дошъл да ви види.

Gidiyor musunuz Bay Norrell?
Напускате ли ни, г-н Норел?

Bay Norrell evde değil efendim.
Г-н Норел не е у дома, сър.

Sevgili dostum Bay Norrell!
Скъпият ми приятел, г-н Норел.

Kendinize zarar veriyorsunuz Bay Norrell.
Сам си правите лоша услуга, г-н Норел.

Bay Norrell bir büyücü hanımefendi.
Г-н Норел е магьосник, госпожо.

Bay Norrell yapacağını yaptı zaten.
Че г-н Норел е сторил достатъчно.

Size zarar verebilecek ne konuşabilirler Bay Norrell?
И за какво биха си говорили, което може да ви навреди, г-н Норел?

Bir şey çok net ortada Bay Norrell.
Едно е ясно, г-н Норел.

Hadi gelin Bay Norrell, yapacak işlerimiz var.
Елате, г-н Норел, имаме работа.

Bay Norrell kendi değerini çok iyi bilen.
Г-н Норел добре съзнава собствената си стойност.

Bu hususta içim hiç rahat değil Bay Norrell.
Тази работа ме прави неспокоен, г-н Норел.