BEĞENDINIZ - превод на Български

Yemekler benden. Umarım beğendiniz.

Аз черпя, дано ви е харесало.

Onikipuan: Finlandiyanın Eurovision tarihinden beğendiniz şarkılar var mı?

Харесва ли ви песента, която ще ни представя на финалите на Евровизия 2011?

Umarız bu akşamki programımızı beğendiniz.

Надяваме се шоуто тази вечер да ви е харесало.

Pek siz bu geleceği beğendiniz mi?

Доволен ли си от такова бъдеще?

Porto Rikonun en çok neyini beğendiniz?

Какво ви харесва най-много в Пуерто Рико?

Mösyö Carlson, Parisin en çok nesini beğendiniz?

Г -н Карълсън, какво ви харесва най-много в Париж?

Umarım yemeği beğendiniz.

Надявам се храната ви харесва?

En çok neyi beğendiniz?

Какво най-много ти хареса?

Pagemode incelemesini beğendiniz mi.

Ли ви рецензията.

Ee siz hangi saatleri beğendiniz peki?

А вие какви часовници предпочитате?

Tarzını beğendiğimi söylemiş miydim hiç?

Споменавал ли съм, че харесвам стила ти?

Beğendiğim sensin. Vücudun değil.

Харесвам теб, а не тялото ти.

Beğen ya da beğenme burada aslında oldukça iyi bir iş yaptın.

Харесва ти или не, ти свърши страхотна работа.

Beğen ya da beğenme, ben buraya aitim.

Харесва ти или не, аз принадлежа тук.

Beğenmediysen dinlemek ya da para vermek zorunda değilsin.

Виж, ако не ти харесва не ме слушай и не ми давай пари.

Beğendiğim bir sürü şey görüyorum.

Виждам куп неща, които харесвам.

Beğen ya da beğenme Gabriel. Şuan sahip olduğun en iyi arkadaşlar biziz.

Харесва или не, Gabriel, ние сме най-добри приятели имаш в момента.

Beğendim, ama şiraz üzümünün karakteri benim için yeterli değil.

Харесва ми, но не откривам да има силен характер на Сира.

Bunu beğenmedim, Nate.

Не ми харесва това, Нейт.

Üzerinde'' Beğen'' yazan bir kart buldum.

Намерих една, на която пише"Харесвам".

Примери за използване на Beğendiniz на Турски и техните преводи на Български