Примери за използване на Ben hiç на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben hiç sana paranın seni aptallaştırdığını söylüyormuyum?
Нима аз някога съм казвал, че си полудял по парите си?Evet, ben hiç kimseye teşekkür ederim demem.
Eğer merak ediyorsan, Tealc ve ben hiç taranmadık.
Ако се чудиш, Тийл'к и аз не сме били сканирани.Ama bazı nedenlerden dolayı, ben hiç seçilmezdim.
Но поради някаква причина, мен не ме избираха.Ben hiç kimseye güvenmem.
Ben hiç… Nerede olduklarını
Не знам къде са,Ben hiç stüdyo logoları ne zaman bitiyor
Никога не разбирам, кога свършват началните надписиBen hiç gitmezdim.
Аз няма да ходя никъде.Fakat Sam üst düzey bir sınıfta okuyor ve ben hiç koleje gitmedim.
Сам е в горните класове, а аз никога не съм ходила в колеж.Siz ve aileniz çok şey yaşadı ve ben hiç yardımcı olmadım.
Ти и семейството ти сте преминали през толкова много, а аз не помогнах.Çünkü senin aksine, ben hiç yakalanmadım.
Защото, за разлика от теб, мен не ме хванаха.Ben hiç hareket bilmiyorum.
Аз нямам ходове.Ben hiç… Hukuk hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Не знам нищо за правото.Gerçek şu ki, ben hiç yeteri kadar iyi olamadım.
А тя е, че никога не съм бил достатъчно добър.Ben hiç bir yere gitmiyorum sen de öyle.
Аз няма да ходя никъде. Както и ти.Ben… ben… sinirlenmeye başlıyorum, ve ben hiç sinirlenmezdim.
Аз… вече се ядосвам! А, аз не се ядосвам.Babam bunu ağabeyime söylerdi, ama ben hiç unutmadım.
Каза го на брат ми, но аз никога не го забравих.Ben hiç bir şey yapmadım.
Аз нямам нищо общо.Ben hiç kimsenin hiçbir şeyini kaybetmedim.
Не съм губил нищо на никого.
