Примери за използване на Bilmeden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Likene ilgi gösteren kimse bilmeden onu besler.
Който обръща внимание на лишеи несъзнателно ги храни.Vücut kimyasını bilmeden, ona bu gibi ilaçlardan veremezsin.
Не може Kim olduklarını bilmeden planlarını nasıl suya düşüreceğiz?
Как ще разкрием плана им, без да знаят?Emri kimin verdiğini bilmeden onları takip eden tiplere benzemiyorsun.
Не приличаш на човек, който следва заповеди, без да знае кой ги дава.Aniden uyandım ve nedenini bilmeden odasına gittim.
Събудих се и без да знам защо, отидох в стаята и.Ama farkında değildir, çünkü bilinçsizce ve bilmeden yapmıştır.
Няма значение дали сте го направили съзнателно и несъзнателно.Bu evde ben bilmeden hiçbir şey yapabileceğini mi sanıyorsun?
Че можеш Nereye gittiğini bilmeden daha kaç adım daha atacağını merak ediyorum.
Чудех се дали някога си правила крачка, без да знаеш къде отиваш.HTML bilmeden web sayfalar oluşturmak ve indirmek için uygun bir araçtır.
Удобен инструмент за създаване и изтегляне на уеб страници, без да знаят HTML.Öğrendikleri sözcükleri anlamlarını bilmeden tekrar ederler.
Хелън се научава Seni, nasıl olduğunu bilmeden seviyorum.
Обичам те без да знам как.Ama olanları bilmeden önce her şey bir anda kayıp gitti.
Но… преди да разбера какво се е случило, всичко просто… мина неусетно.Nerede olduğunu bilmeden bir gemiye nasıl binebilirsin?
Как може Kullanışlı bir araç oluşturmak ve HTML bilmeden web sayfaları indirmek için.
Удобен инструмент за създаване и изтегляне на уеб страници, без да знаят HTML.Senin kim olduğunu bilmeden ölecek.
Ще умре, без да знае коя си.Anne babasız, kim olduğumu dahi bilmeden.
Без родители, без да знам дори кой съм.Kimin çirkin olduğunu bilmeden etrafta geziniyor musun?
Просто се разхождаш спокойно, без да знаеш кой е грозен?Bilmeden önce bir kredi kartı aldım
Преди да разбера, аз бях натрупал една кредитна картаNe seçebiliriz ki, Kralı neyin etkileyeceğini bilmeden?
Как може някой Söylerdim çünkü onların benim kim olduğunu bilmeden ölmelerini istemezdim.
Казах им защото не исках 
