BIRÇOK KIŞIYI - превод на Български

• много хора
• мнозина
• доста хора

Примери за използване на Birçok kişiyi на Турски и техните преводи на Български

Birçok kişiyi özlüyorum.
На много хора им липсва….

Birçok kişiyi normal yerlerde öldürebilirsiniz.
Повечето хора може да ги убиете навсякъде.

Bu birçok kişiyi olumsuz etkileyecek.
Това ще наранява много на хора.

Akciğer kanseri birçok kişiyi ve ailesini etkileyen önemli bir sağlık sorunudur.
Диагнозата на рака е трудно предизвикателство за повечето хора и техните семейства.

Bununla birçok kişiyi paramparça edeceğim.
Ще смачкаме много от тях с това.

Hanover vampiri Fritz Haarmann, boğazlarından ısırarak birçok kişiyi öldürmüştü.
Фриц Хаарман, вампирът от Хановър, е убил много от жертвите си като ги е захапвал през гърлата.

O dönemden birçok kişiyi tanıyorum, ve çok azı bunun işe yarayacağını düşünüyordu.
Познавам много хора от онова време и само няколко от тях мислеха, че това ще проработи.

Çavdar mahmuzu hastalığı birçok kişiyi etkilediğinde, katedralin bodrumu hastalar için bir hastane hâline dönüştürülmüştür.
Когато много хора са засегнати от ерготизъм(натравяне с гъби), криптата на първоначалната църква се превръща болница за грижа за пациентите.

Birçokları,“ Mesih benim” diyerek benim adımla gelecek, birçok kişiyi saptıracak.”.
Защото мнозина ще дойдат в Мое име, казвайки: Аз съм Христос, и ще заблудят мнозина.

Bu kriz vergi mükelleflerine 124 milyar dolara patladı ve birçok kişiyi ömür boyu yaptığı tasarruftan etti.
Кризата струвала на данъкоплатците 124 милиарда долара и много хора изгубили спестяванията си.

Birçokları,“ Mesih benim” diyerek benim adımla gelecek, birçok kişiyi saptıracak.”.
Мнозина ще дойдат в Мое име и ще кажат: Аз съм Христос, и ще подмамят мнозина.

Bu bir facia ve rezaletti. İlk yıllarda, birçok gemi battı ve birçok kişiyi gereksiz yere kaybettik.
Беше жалко и трагично толкова много хора и товари да бъдат изгубени ненужно през първите няколко години.

Mesih benim diyerek benim adımla gelecek, birçok kişiyi saptıracaklar.
мнозина ще дойдат в Мое име казвайки: Аз съм Пътят, и ще заблудят мнозина.

Aynı anda birçok kişiyi bulmak ve takip etmeye başlamak isterseniz, bunu Kişi Takip Edin iletişim kutusundan yapabilirsiniz.
Ако искате да намерите и да започнете да следвате няколко души едновременно, можете да направите това в диалоговия прозорец"Следване на хора".

Babilliler birçok kişiyi yok etmek için toprak rampalar, kuşatma duvarları yaptığında, firavun güçlü ordusu ve büyük kalabalıklarla savaşta ona yardımcı olmayacak.
И Фараон със силната си войска и с голямото си множество Няма да направи за него нищо във войната, При все че издига могили и гради укрепления, за да погуби много души.

Birçok kişiye göre pahalı.
Много хора казват, че това е скъпо.

Eminim kasabadaki birçok kişide resmi vardır.
Обзалагам се, че много хора в града имат негови снимки.

Dönüş yolunda birçok kişi adanın kuzey tarafındaki Oiayı
На връщане мнозина посещават Оя, която се намира

Birçok kişi bu hikâyenin gerçekten yaşanıp yaşanmadığını merak ediyordur?
Доста хора се чудят дали историята е истинска?

Bart birçok kişiye zarar verdi zaten.
Барт вече нарани прекалено много хора.