Примери за използване на Birbirimizden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birbirimizden öğrenmek için paylaşmıyor muyuz zaten.
Не се ли научихме вече, че нещата са взаимноизключващи Çünkü birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var.
Защото има много, което можем да научим един от друг.Birbirimizden nefret ederdik.
Мразех ме се един друг.Bugün birbirimizden özür dilediğimizde her şeyin düzeleceğini sandım.
Помислих, че когато се извинихме взаимно всичко е наред.Birbirimizden hoşlanıyoruz, tamam mı?
И двамата се харесваме, ясно?Böyle bir kasabada birbirimizden başka uğraşacak işimiz yoktu.
В град като този нямаше с какво да се занимаваме, освен един с друг.Şu an birbirimizden çok uzaktayız. Ama bu yolla seninle konuşabilirim.
В този миг сме далече един от друг, но оттук мога да ти говоря.Birbirimizden hoşlanıyoruz, değil mi?
И двамате се харесваме, нали?Birbirimizden gerçekten hoşlandık.
И наистина се харесвахме.Aslında birbirimizden o kadar da farklı değiliz.
Ama birbirimizden bir parça kaybettik.
Но изгубихме частица от другия.Artık birbirimizden saklayacak hiçbir şeyimiz yok.
Няма какво повече да крием една от друга.Ne zamandan beri birbirimizden sır saklıyoruz?
И откога имаме тайни едни от други?Biz yeni komşularız ve birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var.
Е ние сме нови съседи и има много да учим един за друг.Birbirimizden saklayacak hiçbir şeyimiz olmayacak, korkacak hiçbir şey olmayacak.
Нищо което да крием един от друг, нищо Bence biz sahiden birbirimizden çok şey öğrenebiliriz.
Аз… Мисля, че ние… Наистина можем да научим много един от друг.Birbirimizden hoşlandığımızı.
Ние се харесвахме.Sadece birbirimizden çok hoşlandık.
Просто имаше взаимно привличане.Ablamla ben birbirimizden çok farklıyızdır.
Че със сестра ми сме много различни.Birbirimizden ve Onunla Bir olmamızı ayıran her şey aşılmalıdır.
Всичко, което ни разделя един от друг и 
