Примери за използване на Birine sahip на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ya da gerçekten şanslıysanız, bunlardan birine sahip olabilirdiniz.
Ако Dünyanın en büyük sanat koleksiyonlarından birine sahip.
Той притежава една от най-значимите архитектурни колекции в света.Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır.
Cheshire Cat: сега ще има някой, който да говори с".İki av daha, onlardan birine sahip olacaksın.
Още два самолета и ти ще имаш един от тези.Hayatım, sen de bunlardan birine sahip olmalısın.
Скъпи, и ти трябва да имаш една такава.Taklit bilgisayarlarınızdan birine sahip.
Имал е един от Вашите контрабандни компютри.Balkanlardaki en uzun pistlerden birine sahip olan Ponikvede yıl içinde çoğunlukla sissiz bir hava hakim ve her tür uçağın kalkış ve iniş yapması mümkün.
Поникве има една от най-дългите писти на Балканите, климат без мъгли през по-голямата част от годината и може да обслужва всякакви видове самолети.Kenya yakın zamanda Afrikadaki en büyük rüzgar tarlalarından birine sahip olacak. Turkana Gölünün yanında 353 rüzgar türbini inşa edilecek.
Кения ще има една от най-големите вятърни ферми в Африка: 353 вятърни турбини ще бъде поставени в езерото Туркана.Dünyanın en büyük ekonomilerinden birine sahip ve çoğu zaman dünyanın en çok ziyaret edilen ülkesi olarak listeleniyor.
Страната има една от най-големите икономики в света и често е посочена като най-посещаваната в света държава.Çek Cumhuriyeti, Orta ve Doğu Avrupa nın en gelişmiş ekonomilerinden birine sahip.
На нововъзникващите демокрации в Централна и Източна Европа, Чешката република има една от най-развитите индустриални икономики.Ekonomi analisti Nicolae Oaca,'' Romanya Orta ve Doğu Avrupanın en düşük sabit telefon yoğunluklarından birine sahip,'' diyor.
Румъния има една от най-слабите плътности на стационарна телефонна мрежа в ЦИЕ," заявява икономическият анализатор Николае Оача.O zamanlarda Colin Campbell, ülkenin en prestijli beslenme bilim departmanlarından birine sahip olan Cornell Üniversitesinde yüksek lisans yapıyordu.
По това време Колин Кембъл кара докторантура в"Корнел юнивърсити", който има една от най-престижните катедри по хранене в страната.Sanırım dün gece Amerikanın eski Batıdaki en kötü eğitim sistemlerinden birine sahip olduğundan söz ediyordun.
Мисля, че онази нощ ти говореше за това, как Америка има една от най-слабите образователни системи на Стария Запад.Baincross ailesi servetini 18. yüzyılda Hint ipek ticareti ile kazandı, ve sonuç olarak… Hint sanatının dünyadaki en geniş koleksiyonlarından birine sahip oldular.
Семейство Бейкронс са натрупали състоянието си по Пътя на коприната през 18в. и като резултат имат една от най-големите колекции на индийското изкуство.Bununla birlikte, eğer bu dövmelerden birine sahip olacaksanız, tüm dünyanın onu göreceğinin farkındasınızdır. görüntü kaynağı.
Ако обаче ще имате една от тези татуировки, вие знаете, че целият свят Onu kendinden bile koruyabilecek birine sahip olma fikrini deli gibi severdi.
Той се влюби с идеята, че тук винаги ще има някой, който да се жертва за него.Ona yol gösteren birine sahip olduğu için ne kadar şanslı olduğunu görmesi için elimden gelenin en iyisini yaparım.
Ще направя каквото мога за да я накарам да види колко е щастлива, че има някой, който е загрижен за нея като теб.Ben dedektif Han gibi birine sahip olsaydım olaylar bu hale gelir miydi?
Ако… си имах някой като теб, сигурно нищо от това нямаше да се случи?Ama ailede böyle iyimser birine sahip olmanın en iyi tarafı… bu iyimserliğin herkese bulaşması.
Но хубавото да имаш някой оптимист в семейството е, че оптимизмът му се прехвърли върху всички нас.Bir sonraki kesintiler sırasında yumuşak yüzlü birine sahip olmak, fena fikir değil.
Да имаме някой, който 
