BIRINE - превод на Български

• някой
• някого
• една

Примери за използване на Birine на Турски и техните преводи на Български

Karısı kocasını, çocuklarından birine taciz etmekle suçladı.
Жена му го обвинила, че е малтретирал едно от децата им.

Bir dahakine birine ateş ederken, ölene kadar yanlarından ayrılayım deme.
Следващ път, когато стреляте по някой, не го доближавайте, ако не е умрял.

Sadece ortaklarınızdan birine bakmaya gelmiştik, Coleman Brown.
Ние току-що дойде да види на един от партньорите си Coleman Brown.

Sana Sagein ikimizden birine iyilik yapacağını düşündüren nedir?
Какво те кара да мислиш, че Сейдж ще направи услуга на някоя от нас?

İş bittiğinde her birine 20 altın ver.
Плати на всеки от тях по 20 златни дракона.

Kısaca herhangi birine Satsui no Hado çapında bir güç verebilir.
Всъщност всеки един човек може да придобие енергия подобна на"Сацуи но Хадо".

Bunu bilecek birine benziyor muyum?
Приличам ли на човек, който го знае?

Birine sinirliysen, bu Larry Crockett olmalı.
Ако си ядосан някому, то това трябва да е Лари Крокет.

Ve eğer böyle birine sen de ihtiyaç duyarsan, ben buradayım.
И ако имаш нужда от някого да бъде такъв и за теб, аз съм насреща.

Neden benim gibi birine yardım ediyorsun?
Защо ти е да помагаш на някоя като мен?

Bazen birine ihtiyacınız olduğu zamanlar olur.
Сигурно има моменти, когато се нуждаеш да се обърнеш към някого.

Ve bunlardan herhangi birine tiklayip oykuye o kismindan girebilirsiniz.
И всяка от тях може да бъде натисната, и след това разказът се отваря на тази позиция.

Sen 100 milyonu olan birine meteliksiz mi diyorsun?
Човек със сто милиона? И ти викаш на това разорен? Той ли?

Hiç tanımadığın birine yaklaşıp arkadaşını mı tanıştırıyorsun?
Просто отиваш при някого, когото не познаваш и ги запознаваш с твоя приятел?

Para kaybeden birine göre oldukça mutlu görünüyor.
Изглежда щастлив за човек, който губи толкова пари.

Bizden birine benziyor.
Звучи като някой от нашите.

Yoksa büyüklerden birine mi satmaya çalışmalıyım?
Дали ще мога да я продам на някоя от големите компании?

Yatakta sorunu olacak birine benziyor muyum ben?
Дали ти приличам на някой, който има проблеми в леглото?

Her birine, haftanın bir gününün adını veriyor.
Всяка от тях носи името на ден от седмицата.

Bu molalarından birine mal olacak.
Това ще му струва единия тайм аут.