BOTUN - превод на Български

• лодката
• ботуши
• лодка

Примери за използване на Botun на Турски и техните преводи на Български

Sadece botun parçaları var.
Само няколко парчета от катера.

Botun sahibini buldum.
Намерихме собственика на ботуша.

Şu botun üzerindeki yazıyı görmedin mi?
Не виждаш ли надписите на лодката?

Botun altına sıkışmış… ve bütün şehri gezmiş.
Беше заклещено в подметката на ботуш и разнасяно из целия град.

Benim görüşüm, suç laboratuarı ağı botun çok yakınına attı.
Мнението ми е, че лабораторията хвърля мрежата си твърде близо до лодката.

Evde bir tane, burada da iki tane botun var zaten.
Имаш един чифт в моята къща и два чифта тук.

Tadiçin sözleri Hollanda Dışişleri Bakanı Bernard Botun Perşembe günkü Belgrad ziyaretiyle çakıştı.
Забележките му съвпаднаха с посещението на холандския външен министър Бернард Бот в Белград в четвъртък.

Yunusa bu kadar yaklaşmışken ekip farklı bir teknik deneyerek botun arkasına bir su altı kamerası yerleştiriyor.
Когато делфините са толкова близко, екипът може да опита друга техника- теглене на подводна камера зад лодката.

Fotoğrafa bir baktı ve dedi ki,'' bu iki botun numaralarının birbirinden farklı olduğunu fark etmediniz mi?''.
Видя снимката и каза:"Тези ботуши са два различни размера?".

Bize ormanda rastgeliyorsun, botun da var, Ve onu kullanmamıza izin vereceksin?
Случайно ни намери в гората, съвсем случайно имаш лодка и ще ни я дадеш?

bizi aynı botun içine koyuyor.
ни поставят всички в една и съща лодка.

Ama daha sonra Emmettle birlikte Malin Head limanına vardığımızda botun ön tarafında siyah bir salgı gördüm.
Когато по-късно аз и Емет се върнахме на кея на нос Малин, забелязах някаква черна слуз отпред на лодката.

104 motopomp ve 34 botun katılacağı ifade edildi.
са участвали 1225 души, 406 коли, 104 мотопомпи, 34 катера.

botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.
дойде под лодката, Зодиак, и започна да удря корпуса на лодката.

Basit tut. Bir fıkrayla başla. Sonra, sen ve botun, Yeni Zelandaya dört saatlik gezinize gidebilirsiniz.
Започни с шега и докато се усетиш ще си със сюрията на 4-часово пътуване за Нова Зеландия.

Bir keresinde, Donegaldaki Malin Head yakınlarında bir köpekbalığı kuyruğuyla botun kenarına vurdu;
Веднъж при нос Малин в Донегъл една акула удари странично лодката с опашката си, което според мен бе повече от изненада,

Fakat sadece tek bir bot birkaç yüz metre ötedeki bir yunus grubuna yaklaşırken ortaya çıkar, yunuslar ıslık çalmaya başlar, yaptıkları şeyi bırakırlar, daha bir arada bir grup oluştururlar, botun geçip gitmesini beklerler, ve sonra normal hayatlarına dönerler.
Но се оказва, че когато само една-единствена лодка приближава група делфини на двеста метра разстояние, делфините ще започнат да подсвиркват, ще променят това, което правят, ще оформят по-сплотена група, ще изчакат лодката да отмине и тогава ще се върнат към обичайните си дела.

Botu özlemişim.
Липсва ми лодката.

Botu göremiyorum artık.
Вече не виждам лодката.

Bot boşaldı.
Лодката е разтоварена.