BOYNUMA - превод на Български

• във врата
• на шията
• на врата

Примери за използване на Boynuma на Турски и техните преводи на Български

Boynuma kadar silah ve çiftlik hayvanıyla doluyum.
До живот съм пълен с оръжия и животни до шията.

Boynuma bir bira şişesi dayadım.
Забих си бирена бутилка във врата.

Hiç abartısız boynuma kadar gelen toplu bir mezara daldım.
Бях буквално затънала до шия в масов гроб.

Lisa, boynuma azıcık parfüm sık.
Лиса, пръсни съвсем малко парфюм на врата ми.

Babam boynuma bir taş bağladı ve beni suya attı.
Баща ми върза камък около врата ми и ме хвърли във водата.

Boynuma tutun ve sakın bırakma.
Хвани се за врата ми и не се пускай.

Boynuma dikkat et!
Внимавай с врата!

Boynuma takmak ister misin, Zach?
Ще ми го сложиш ли, Зак?

Su boynuma kadar geldi.
Водата е до врата ми.

Boynuma bakıyordun. Gördüm.
Гледаше врата ми.

Bu benim boynuma benziyor!
Това прилича на гушата ми!

Bilemiyorum, dikkatleri boynuma çekmek biraz tuhaf hissettiriyor.
Не знам, странно е да привличам внимание към врата си.

Bir sene önce boynuma yapışan gibi mi?
Като тази, която се залепи за врата ми преди година?

Suya girdim. Boynuma kadar derindi.
Влязох във водата до шията.

Şu sarımsağı boynuma bağla.
Завържи този чесън около врата ми.

Aman Tanrım. Bu yüzden boynuma bakmak istediler demek.
Боже, затова искат да видят врата ми.

O zaman neden boynuma yapışmıyorsun?
Тогава защо ще ми счупиш гърба?

Dün gece rüyamda bir çölün ortasındaydım ve evim boynuma bağlanmıştı.
Миналата нощ сънувах, че стоя насред пустиня, а къщата е завързана за шията ми.

Beni çok yükseğe as hadi Sar ipi boynuma.
И ме стегна високо… сложи примката около врата ми.

Dola beyaz kollarını benim boynuma….
На нейните бели ръце около врата ми.