BOYUTLARDA - превод на Български

• размери
• измерения
• размер

Примери за използване на Boyutlarda на Турски и техните преводи на Български

Bir kere boyutlarda değişim yoktur.
Не са направени промени в размера на.

Uygun boyutlarda parçalara kesip servis edin.
Обелете и нарежете на подходящи по големина парчета.

Bu test ile göğüslerdeki boyutlarda herhangi bir değişiklik olup olmadığı belirlenir.
Огледайте дали има някакви промени в размера или вида на гърдите.

Bu boyutlarda mıydı?
Толкова голяма ли?

Helmintler solucudur, küçük boyutlarda olabilirler veya 7-10 metre uzunluğa ulaşabilirler.
Хелминтите са червеи, могат да бъдат малки по размер или да достигнат дължина от 7-10 метра.

herkes için optimal hale getirilebilen boyutlarda kullanılabilir.
могат да бъдат използвани за всички 3D прожекции.

Ekmek kıtlığı ciddi boyutlarda.
Нeдоcтигът нa xляб e огpомeн.

Evlilik insanı hayal bile edemeyeceğin boyutlarda değiştirir.
Бракът променя хората по начин, който не са и предполагали.

Elips galaksiler dev veya cüce boyutlarda olabiliyor.
Елиптичните галактики могат да бъдат с размери на гиганти и на джуджета.

Süper büyük, büyük ve küçük boyutlarda.
Голямо, средно и малко.

O kum taneciklerinin bazıları daha sonra toplanarak devasa boyutlarda kum taneciklerine dönüşür.
Тогава някои от тези песъчинки може да се натрупат в голям мащаб, в пясъчна дюна.

Farklı yaşlarda ve boyutlarda en azından 7 Mapusaurus iskeleti beraber bulunmuştu.
Скелетите на най-малко 7 мапузавъра с различна възраст и размери са открити заедно,

cennetlerdeki Budaların ve belirli boyutlarda bulunan Budaların, Taoların ve Tanrıların belirli zaman aralıklarında değiştirilmeleri gerektiğini söylememiş miydim?
Боговете в определени измерения е необходимо да се сменят на определени интервали?

şekil ve boyutlarda geniş bir araç yelpazesi yarışmaktadır.
Разнообразие от… цветове, форми и размери.

Çünkü bir kişinin diğer boyutlarda bulunan vücutları, inanılmaz derecede büyüyebilir -bulunduğunuz seviye neresi ise, o denli devasa bir büyüklüğe ulaşabilir.
Причината е, че телата на човек в други измерения могат да са безкрайно големи- те може да са безкрайно големи на нивото.

Zaten bu bilgi dışarı sızarsa çok büyük boyutlarda bir uluslararası çatışma durumunu ateşleyebilir.
Освен това, ако се разчуе… може да стане интернационален инцидент, в огромни размери.

aynı zamanda diğer boyutlarda bulunan canlılar tarafından da dinleniyordu.
което произнесох току-що, беше чуто и от съществата в други измерения.

kozmik vücut içerisindeki sınırsız ve sayısız boyutlarda, her bir boyut içerisinde sayısız
безбройни колосални небесни твърдини, в неизмеримите и безбройни измерения в космическото тяло, във всяко едно измерение има неизмерими

en büyük su altı formasyonları; devsel boyutlarda, beş katlı, merdivenli bir piramit, iki futbol sahası büyüklüğünde.
най-голямата формация наподобява огромна пет пластова пирамида, с размер на две футболни игрища.

Ve fıçılar büyüdü, öyle ki şu anda gerçek boyutlarda sandalyeler yapabiliyoruz hızlı üretimle.
А съдовете ставали по-големи, до степен, че сега може да се правят истински столове чрез бързо производство.