BRATISLAVA - превод на Български

• братислава

Примери за използване на Bratislava на Турски и техните преводи на Български

Iveta Radičová( 7 Aralık 1956, Bratislava, Çekoslovakya) 8 Temmuz 2010- 4 Nisan 2012 tarihleri arasında Slovakya başbakanı olarak görev yaptı.
Ивета Радичова(на словашки: Iveta Radičová) е словашки политик и министър-председател на Словакия от 2010 до 2012 г. Родена е на 7 декември 1956 г. в Братислава, Чехословакия.

UNMIK başkanı Joachim Rücker ve Kosova Başbakanı Agim Ceku 6 Kasım Pazartesi günü Slovak yetkililere statü süreciyle ilgili bilgi verdikleri Bratislava ziyareti sonrasında basın mensuplarına konuştular.[ Laura Hasani].
Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер(вляво) и косовският премиер Агим Чеку разговарят с представители на пресата в Прищина в понеделник(6 ноември), след посещение в Братислава, където запознаха словашките ръководители с напредъка по въпроса за статута.[Лаура Хасани].

ilişkilerinde gördüğüm havayı daha önce iki kez gördüm.'' diyerek şöyle devam etti:'' İlki Bratislava ile Prag arasındaki ilişkilerde, ikincisi de Podgorica ile Belgrad arasındaki ilişkilerde.
Баня Лука,” заяви словашкият дипломат в интервю за издавания в Сараево всекидневник„Дневни Аваз”.„Първият път беше в отношенията между Братислава и Прага, вторият път в отношенията между Подгорица и Белград.

Başkenti ve en büyük şehri Bratislavadır.
Столица и най-голям град е Братислава.

Örneğin Viyana Slovakyanın başkenti Bratislavaya 60 km yakınlıktadır.
Например, Виена се намира само на 60 km от столицата на Словакия, Братислава.

Bu çekim 16:30da yapılmış, tren Bratislavaya yaklaşıyor.
Тази снимка е от 16:30, когато влакът е наближавал Братислава.

Bratislavanın 17 tane kardeş kenti vardır:[ 1].
Хюстън има 17 партньорски града:[1].

Moneypenny, Bratislavadan Tancaya seyahat evraklarına ihtiyacım var.
Мънипени, ще ми трябват документи за пътуване за Танжер през Братислава.

Hırvatistan, Bratislavada düzenlenen prestijli tenis turnuvasının final gününe Slovak takımına karşı 2-1 üstünlükle girdi.
Хърватия започна финалния ден на престижния тенис турнир в Братислава с резултат 2-1 срещу отбора на Словакия.

Birçoklarına göre bu adımla Çekoslovakyanın Tunadan daha çok pay alarak Bratislavayı büyük bir limana dönüştürmesi
Повечето спекулират, че е предназначен да даде на Чехословакия по-голям дял от Дунава, за да направи Братислава голямо дунавско пристанище;

Çekoslovak delegeleri Bratislavanın antik Slovakyanın başkenti olduğunu iddia ederlerken kentin dört yüzyıl boyunca Macaristanın başkenti olduğu gerçeğini belirtmemişlerdir.
Чехословашките делегати твърдят, че Братислава е старата столица на Словакия, пропускайки факта, че Братислава е столица на Унгария за четири века.

Bratislava Hyr.
Братислава Автопрокат.

Bratislava şehir.
Г Братислава.

Bratislava Havalimanı Günde.
Братислава летище.

Karpat Güzeli Bratislava.
Дунавската красавица Братислава.

Bratislava Şehir Merkezi.
Кметството на град Братислава.

Pension Petite Bratislava Havaalanı.
Пансион Petit Летище Братислава.

Yer: Bratislava, Slovakya.
Място: Братислава, Словакия.

Oh, işte burada. Bratislava.
А ето я Братислава.

Bratislava Çiçekçiler Süsleme- ulaşın.
Братислава Цветар- свържете се с.