BRATISLAVA in Turkish translation

• bratislava
• bratislavada
• bratislavanın
• bratislavadaki

Examples of using Bratislava in English and their translations into Turkish

Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic met with Slovak President Ivan Gasparovic last week in Bratislava.
Bosna-Hersek( BH) Cumhurbaşkanlığı Reisi Nebojsa Radmanoviç Slovakya Cumhurbaşkanı Ivan Gasparoviç ile geçtiğimiz hafta Bratislavada bir araya geldi.

Czechoslovakia met in Bratislava and signed the Bratislava Declaration.
Çekoslovakya temsilcileri Bratislavada Bratislava Bildirimini imzaladı.

at the Comenius University in Bratislava Doctor's degree in 1971.
1971 yılında Bratislavadaki Comenius Üniversitesnde doktorasını yaptı.

Bratislava, Simon is an artist too. London, Jerusalem… You know, Sonia.
Biliyor musun Sonia, Simon da sanatçıdır. Moskovada, Bratislavada, Londrada, Kudüste.

Borbély graduated from a high school in Komárno and from the Academy of Performing Arts in Bratislava, and subsequently went to Budapest to study acting.
Borbély, Komárnodaki lise eğitimini tamam ladıktan sonra gittiği Bratislavadaki Sahne Sanatları Akademisinden mezun oldu.

Most speculate that it was intended to give Czechoslovakia a larger share of the Danube in order to make Bratislava into a great Danube harbor;
Birçoklarına göre bu adımla Çekoslovakyanın Tunadan daha çok pay alarak Bratislavayı büyük bir limana dönüştürmesi ve bu yolla Macaristanı daha

However, senior Bratislava officials do not rule out extending recognition in the future,
Ancak Bratislavadan üst düzey yetkililer ülkenin bağımsızlığını gelecekte tanıma olasılığını dışlamadılar

By October 1941, 15,000 Jews were expelled from Bratislava; many were sent to labor camps.
Ekim 1941e kadar geçen sürede 15.000 Yahudi Bratislavadan kovulup çalışma kamplarına gönderildi.

assistance for Montenegro's bid to join Euro-Atlantic structures, during talks with visiting Montenegrin counterpart Filip Vujanovic in Bratislava on July 10th.
Karadağlı mevkidaşı Filip Vuyanoviç ile 10 Temmuzda Bratislavada yaptığı görüşmede, ülkesinden Karadağın Avrupa-Atlantik yapılarına katılım hedefine destek ve yardım sözü verdi.

In a press conference, the mayor of Bratislava Matúš Vallo announced that effective from Tuesday all educational institutions:(kindergartens, schools, universities) in Bratislava(city
Bir basın toplantısında, Bratislava Belediye Başkanı Matúš Vallo Salı gününden itibaren geçerli olacak tüm eğitim kurumlarının:( anaokulları,

The second largest and also international train station in Bratislava- Petržalka stopped all passenger transport
Yatak sayısı azaldığı için enfeksiyon koğuş kapasiteleri yeterli olmasa da. Bratislava- Petržalkadaki ikinci en büyük

was established north of modern Vienna and Bratislava, near the Morava river, and possibly extending as
kralın hükümdarlığında Heruli krallığı, modern Viyana ve Bratislavanın kuzeyinde, Morava nehri yakınında kurulmuş

Budapest, Bratislava, Madrid, Zagreb,
Budapeşte, Bratislava, Madrid, Zagreb,

the Hungarian Third Army had been destroyed about 40 kilometres(25 mi) west of Budapest by the Soviet 46th Army which was driving towards Bratislava and the Vienna area.
arasında 3. Macar Ordusu, Budapeştenin 40 km. kadar batısında, Bratislava ve Viyana yönünde ilerlemekte olan Sovyet 46. Ordusu arafından imha edildi.

It would be right for these countries to be invited to join the organisation at its forthcoming summit," Gasparovic said during a meeting with his Macedonian counterpart, Branko Crvenkovski, in Bratislava.
Gasparoviç Makedon mevkidaşı Branko Zrvenkovski ile Bratislavada yaptığı görüşmede,'' Bu ülkeler yaklaşan zirvede örgüte katılım daveti almayı hak ediyorlar.'' dedi.

first time it was in the relations between Bratislava and Prague, the second in the relations between Podgorica and Belgrade.
diyerek şöyle devam etti:'' İlki Bratislava ile Prag arasındaki ilişkilerde, ikincisi de Podgorica ile Belgrad arasındaki ilişkilerde.

Východoslovenský kraj(Eastern Slovak Region) Západoslovenský kraj(Western Slovak Region) Bratislava(before March 22, 1968 part of the Západoslovenský kraj, afterwards a partly separate entity; from January 1971 a separate kraj)
Západoslovenský kraj( Batı Slovakya İli) Bratislava( 22 Mart 1968 tarihine kadar Západoslovenský krajın bir parçasıydı, Ocak 1971den itibaren ayrı bir kraj oldu)

Capital of Slovakia. Bratislava.
İşte burada Bratislava. Slovakyanın başkenti.

Here it is. Bratislava.
İşte burada Bratislava.

Capital of Slovakia. Bratislava.
Slovakyanın başkenti. Bratislava.