BRATISLAVA in Vietnamese translation

• bratislava
• thành phố bratislava
• bratislavia

Examples of using Bratislava in English and their translations into Vietnamese

A seminar to promote trade between Vietnam and Slovakia was held in the latter's capital city Bratislava on October 29 in a bid to provide Slovakian businesses
Ngày 29/ 10 tại Bratislava đã diễn ra Hội thảo Hỗ trợ Kinh tế

Slovaks are very proud of their language, and thus, even in Bratislava you will not find many signs written in English(outside of the main tourist areas).
Người Czech rất tự hào về ngôn ngữ của họ, và do đó, ngay cả ở Praha, bạn sẽ không tìm thấy nhiều dấu hiệu viết bằng tiếng Anh( bên ngoài các khu vực du lịch chính).

At their next meeting in Pressburg(now Bratislava in Slovakia) in September, Albert I of Bavaria,
Tại cuộc họp tiếp theo của họ tại Pressburg( nay là Bratislava ở Slovakia) vào tháng 9,

In 1465, King Matthias Corvinus founded the Hungarian Kingdom's third university, in Pressburg(Bratislava, Pozsony), but it was closed in 1490 after his death.
Năm 1465, Vua Matthias Corvinus đã lập ra trường đại học thứ ba của Vương quốc Hungary, tại Bratislava( khi ấy là Pressburg hay Pozsony), nhưng nó bị đóng cửa năm 1490 sau khi ông qua đời.

It served 2,024,000 passengers in 2007.[166] Bratislava is also served by the Vienna International Airport located 49km(30miles) west of the city centre.
Có 2.024.000 hành khách sử dụng sân bay này năm 2007.[ 129] Từ Bratislava còn có thể sử dụng Sân bay quốc tế Viên cách trung tâm thành phố 49 kilômét( 30,4 mi) về phía tây.

It served 2,024,000 passengers in 2007.[167] Bratislava is also served by the Vienna International Airport located 49 kilometres(30.4 mi) west of the city centre.
Có 2.024.000 hành khách sử dụng sân bay này năm 2007.[ 129] Từ Bratislava còn có thể sử dụng Sân bay quốc tế Viên cách trung tâm thành phố 49 kilômét( 30,4 mi) về phía tây.

Bratislava comrade Ray Mungo of Liberation News Service, received a Telex,“doubtless written by some of the Vietnamese I'd met in Bratislava, and this from Zinn and Berrigan”.
Đồng chí Ray Mungo của Thông Tấn Xã Giải phóng~ Liberation News Service ở Bratislava đã nhận được một Telex,“ mà không nghi ngờ gì là đã được viết bởi số người Việt Nam mà tôi đã gặp tại Bratislava, và đó là do Zinn và Berrigan chuyển lại”.

The leaders of the European Union's three biggest countries by population- excluding the UK- were making plans in preparation for an informal meeting of the remaining 27 EU leaders that will take place in Bratislava, Slovakia, next month.
Các nhà lãnh đạo của ba nước có số dân lớn nhất trong khối EU( ngoại trừ Vương quốc Anh) đã tiến hành một cuộc họp chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh của 27 nước EU sẽ diễn ra vào tháng 9 tới đây tại Bratislava, Slovakia.

The young Horváth went to high school in Bratislava and Vienna, where he was taught German- this not being his native tongue- beginning in 1913, and where he also earned his Matura(high school diploma),
Horváth trẻ đến trường trung học ở Bratislava và Vienna, nơi anh được dạy tiếng Đức- đây không phải là tiếng mẹ đẻ của anh- bắt đầu vào năm 1913,

To Lam, and then-interior minister Kaliňák in Bratislava last year that allegedly“had only one purpose”, namely to“transfer Mr
Bộ trưởng Nội vụ Kaliňák ở Bratislava năm ngoái dường như" chỉ có một mục đích",

The next day, representatives of European Europe's communist parties met in the Slovakian capital of Bratislava, and a communiquÉ was issued suggesting that pressure would be eased on Czechoslovakia in exchange for tighter control over the press.
Ngày hôm sau, đại diện đảng cộng sản của các nước châu Âu đã nhóm họp tại thủ phủ Bratislava của Slovakia, và một thông cáo được ban hành cho thấy áp lực đối với Tiệp Khắc sẽ được nới lỏng nếu nước này kiểm soát báo chí chặt chẽ hơn.

On March 27, 1919, the name Bratislava was officially adopted for the first time.[51] Left without any protection after the retreat of the Hungarian army, many Hungarians were expelled or fled.[52] Czechs and Slovaks moved their households to Bratislava.
Vào ngày 27 tháng 3 năm 1919, tên Bratislava được sử dụng chính thức lần đầu.[ 50] Bị bỏ lại không có sự bảo vệ nào sau sự rút lui của quân đội Hungary, nhiều người Hungary bị trục xuất hoặc bỏ trốn.[ 51] Người Séc và Slovakia chuyển nhà đến Bratislava.

won the election to be the next president of Slovakia, Zuzana Caputova stepped out of the back seat of a dark sedan parked on a quiet square in the capital, Bratislava.
bà Zuzana Caputova bước ra khỏi ghế sau chiếc xe mui kín đỗ trên một quảng trường yên tĩnh ở Thủ đô Bratislava.

named Nový most("New Bridge") from 1993 to 2012, is a road bridge over the Danube in Bratislava, the capital of Slovakia.
là cầu đường bộ bắc qua sông Danube ở Bratislava, thủ đô của Slovakia.

Expo Arena, Bratislava, Slovakia on 9 April
Expo Arena, Bratislava, Slovakia vào ngày 9 tháng Tư

Prague, Krakow, Bratislava, Kaunas and Riga(but not London).
Kraków, Bratislava, Kaunas và Riga( nhưng không có tuyến London).

Prague, Kraków, Bratislava, Kaunas and Riga(but not London).
Kraków, Bratislava, Kaunas và Riga( nhưng không có tuyến London).

330 kilometres(205 mi) from Bratislava(by road).
330 km( 205 dặm) từ Bratislava( bằng đường bộ).

The modern name of the city is attributed to the misinterpretation of Pavel Józef Shafarik Braslav as Bratislava in his analysis, there are medieval sources that forced him to come up with the term Břetislav, which later became Bratislava.
Tên hiện đại của thành phố này có được là do sự dịch sai của Pavel Jozef Šafárik khi dịch Braslav thành Bratislav trong phân tích của ông ấy từ những tài liệu Trung cổ, nó giúp ông tạo ra thuật ngữ Břetislaw, từ mà sau này trở thành Bratislav.

the capital cities of Eastern and Central Europe come away with a distorted view of the economic situation there, since Warsaw and Bratislava are wealthier than Vienna,
Trung Âu đã có một cái nhìn méo mó về tình hình kinh tế tại đó, vì Vacsava và Bratislava giàu có hơn Vienna,