BU TELEFONU - превод на Български

• този телефон

Примери за използване на Bu telefonu на Турски и техните преводи на Български

Nereden arıyorsun? Bu telefonu kullanmamalıydın.
Защо ми звъниш на този телефон.

Haberleşmek için sadece bu telefonu kullanacağız.
Ще се свързваме само през този телефон.

Evet Nikolai, sen ve ben bu telefonu bilen iki kişiyiz.
Николай, с теб сме единствените, които знаят за този телефон.

Gerçekten üzgünüm. Ama bu telefonu açmam lazım.
Съжелявам, но трябва да отговоря на това обаждане.

Bundan sonra da bu telefonu kullan.
И използвай този мобилен телефон от сега нататък.

Bu tuhaf, çünkü bu telefonu dün aramış.
Е, това е странно, защото се е обадил на този телефон вчера.

Eğer bu telefonu binlerce kez düşürürsem milyonlarca kez ya
Ако аз изтърва този телефон хиляда пъти, милион пъти,

Bu telefonu kapatıp, dışarı çıkacağım.
Ще затворя този телефон и ще покажа на тези хора това,

Bana bir şey olursa ya da arkadaşının cesedi bulunacak olursa orada bulunan FBI ajanı bu telefonu alacak ve seni bulacak.
Че ако нещо ми се случи или тялото на приятеля ви бъде намерено, ФБР агентът зад мен ще получи този телефон, който ще го отведе до вас.

Bu telefonu aldığım sırada, başkentteki G-8 zirvesi güvenliği için yerinde hazırlık yapıyordum.
Подготвях се да работя на място за осигуряване сигурността за голямата среща на върха на Г-8 във Вашингтон, когато получих обаждане за това.

Çok iyi gidiyor olsak da bu telefonu açmam gerek.
всякак ще свърши работа, но трябва да се обадя по телефона.

Bu telefona ihtiyacım var.
Този телефон ми трябва.

Bu telefonda Buletooth desteği yok.
Този телефон няма блутут.

Eğer bu telefon o çocuklardansa,
Ако това обаждане беше от онези хлапета,

Bu telefonun içine girebilir misin?
Можеш ли да хакнеш този телефон?

Hep bu telefonun ne zaman geleceğini merak ediyordum.
Постоянно се чудех, кога ще дойде това обаждане.

Bana bu telefon hakkında neler yapabilirsin söyle.
Кажете ми всичко за този телефон.

Bu telefon için özür dilerim.
Много съжалявам за това обаждане.

Bu telefonun yeri, bizim çaylağın cinayet kurbanının yeriyle aynı.
Този телефон е бил на същите места, като жертвата на новобранеца.

Bu telefon maalesef trajediyle sonuçlanacak bir olaylar zincirini başlattı.
Това обаждане доведе до серия от събития кулминиращи в трагедия.