BULDUĞUNDA - превод на Български

Clark bu mağaraları ilk bulduğunda niye kafayı taktığını hiç anlamamıştım.

Когато Кларк откри тези пещери, нямах представа защо е толкова завладян от тях.

Seni bulduğunda, sana çıkış yoluyla ilgili bir şey söyledimi?

Когато тя те намери, Каза ли нещо за изход?

Birşey bulacaksın bulduğunda da, yeterince odan olduğu içn sevineceksin.

Ще откриеш нещо. И когато се случи, ще се радваш, че разполагаш със свобода.

Onu bulduğunda bunları kullan.

Използвай тези, когато го намериш.

Onu bulduğunda üstünde pijaması olduğunu söylemişti.

Каза, че когато го намерил… той е бил по пижама.

Polisler beni bulduğunda yine ortadan kaybolmak zorunda kalacağım?

Докато не ме намерят полицайте и тогава пак ще трябва да бягам?

Onu bulduğumuzda yada o bizi bulduğunda.

Като го намерим или ако той ни открие.

Vorlon filosunu bulduğunda İlkleri arıyordun.

Търсеше още от Първите, когато откри флота на Ворлон.

Dinle, polis bir katili bulduğunda, ne yapar?

Слушай, когато полицай намери убиец, какво прави той?

Onları bulduğunda ne yapacaksın?

Какво ще правиш ако ги откриете?

Ve onu bulduğunda ne olacak?

А какво ще стане, когато я откриеш?

Sami bulduğunda haber ver.

Просто ми кажи, когато намериш Сам.

Dale onu bulduğunda çoktan ölmüş.

Била е мъртва, когато Дейл я е намерил.

Bela istediğinizde gelip de sizi bulduğunda şaşırmamalısınız.

Когато си търсите неприятности, не се изненадвайте, ако те ви намерят.

Bir makine burayı bulduğunda.

но щом някой мех открие това място.

Seni kim bulduğunda?

Когато кой те откри?

Eğer Muirfieldin peşindeyse, onu bulduğunda orada olmak istiyorum.

Ако той е след Мюрфийлд, искам да съм там, когато ги намери.

Onu bulduğunda, tutuklamanı istiyorum. Evet.

Щом го откриете искам да го арестувате.

Guerreroyu bulduğunda haber ver.

Кажи ми, когато откриеш Гереро.

Onu bulduğunda gömeceğine söz vermelisin bana.

Обещай ми, че когато я намериш, ще я погребеш.

Примери за използване на Bulduğunda на Турски и техните преводи на Български